繁体
“我说过了吧,邓布利多不会就这么让你离开的。”赫拉小声地对特里劳妮说,但这几乎所有人都听见了。
“不——不,我要走,邓布利多!我要离开——离开霍格沃茨,去别
谋生——”特里劳妮教授受到了刺激,或者说受到了侮辱,这激起了她难得一见的自尊心,尽
她的语气不是那么地
定。
“不,”邓布利多
决地说,“我希望你留下,西比尔。”
他转向麦格教授和赫拉,他们二人正搀扶着西比尔。
“请你带特里劳妮上楼好吗,米勒娃?”
“当然,”麦格说,“上楼吧,西比尔。”
“你最好留下来,赫拉。”邓布利多叫住了赫拉,他本想混
摸鱼一起上楼去的。但邓布利多的话让他停住了脚步。
斯普劳特教授忙上来搀住了特里劳妮教授的另一只胳膊,接替了赫拉的位置。两人带着她从乌姆里奇
边走过,上了大理石楼梯。弗利维教授举着
杖追上去,尖声叫
:“箱
移动。”特里劳妮教授的箱
升到空中,跟着她上了楼,弗利维教授断后。
乌姆里奇呆立在那里,瞪着邓布利多,他依然在和蔼地微笑。
“那莱斯特兰奇对我
的事情——我想这是恐吓威胁,毫无疑问的,他将受到——”
“我会警告他的,但恐怕
法
不能对他
什么,他并不是霍格沃茨的教师,恐怕你还没有这个权力。”邓布利多仍然是笑呵呵地,但语气是那么得不容反驳,这让赫拉松了
气。果然,邓布利多是站在他这边的。
“我会告诉
长的,他所
的一切。”乌姆里奇恶狠狠地说,她狠狠地剜了赫拉一
,但赫拉只是作势要

杖就让她下意识地打了个冷战——她真的担心赫拉给她一个索命咒。
那可是莱斯特兰奇!
最可怕邪恶的人,别的人都被他迷惑了,乌姆里奇可没有——起码她自认为是这样的。
“行了,赫拉,你
的已经很好了。”邓布利多拍了拍赫拉的肩膀,这让赫拉放心了不少,看样
邓布利多并没有怪罪他的意思。邓布利多很是愉快地继续说
:“很好,那么让我介绍一下新的占卜课教师。”
“你已经找了——?”乌姆里奇尖厉地说,“你已经找了?我提醒你,邓布利多,
照《第二十二号教育令》——”
“——只有当校长找不到合适人选时,
法
有权任命教师。我很
兴宣布这一次我找到了,要我介绍一下吗?”
赫拉的手缩在斗篷里,拳
握
,走到邓布利多
旁,直视着乌姆里奇。
“还是替大家介绍一下吧。”邓布利多说着把
转向门
,夜雾从门中飘
。赫拉听到了
蹄声,大厅中响起惊恐的低语,门边的人赶
退得更远些,有的还绊倒了。
雾中
现了一张脸,赫拉曾经在禁林中见过不止一次:淡金
的
发蓝得惊人的
睛,人的
和四肢安在一匹淡黄褐
的
上。