连里发生一个很严重的事情，资产阶级又向无产阶级攻了，

底下一片压低的声音，连长一摆手，又大声的叫：

有人年纪不大，却小资产阶级思想作怪，放松思想改造，成天想着谈对像，给人家写信，，现在那封信就在我的手里，我给大家念念……。

当时，我的心脏仿佛停止了动，大脑一片空白，连长那类似吼叫的声音，就好像是从天边很远的地方传来：

这信开始的名我就不念了，念下内容，内容是这样的：“……我想和你建立革命友谊，不知你冈意不冈意

诸位，就是这最后一句话中的“冈”字，连长把它念成了山岗的“岗”字，也就是说，“……不知你岗意不岗意”

据说，当时坐在前排的人看到了指导员忽然用手捂住了嘴，并把扭向了后面，其实，我把“同”字写成“冈”字，是当时学一位知青的草字，这也怨我，因为这个冈字本就是念冈，井冈山的冈呀，真是傻透气了，连这签别的能力都没有，而连长也没有这签别能力，这话就是顺着说也不该这个差呀？也可能是他别有用心，就用正确的字音来念了，结果却现相反的效果，但看他当时的表情又好像不是在故意这样念的，这也不奇怪，在当时的本地连中，讲话说错字的笑话是不少的，我们连有一名副指导员，当地人，有一次在大会上念文件，把“资产阶级思想就像地里的韭菜，割一茬而又冒一茬”念成了，“资产阶级思想就像地里的匪菜一样，割一茬而又冒一茬”来，而有名副连长在传达团的一个打狗文件时更绝，从到尾把打犬念成了打“伏”，结果把人们全给打蒙了，到最后也没有明白“伏”是个何东西，散会人们有人问他，副连长，伏是什么东西呀？副连长也纳闷，是啊，上面也没有解释，还不让养，是啥呢？可是知青们都听明白了，从到尾是捂着嘴乐，从那以后，连里堂只要一吃带有韭菜的包或炒菜，准有青年在那里大声的叫着，哟，匪菜馅的包呀，给我来五个……匪菜炒，撑得王八直转转，哈哈，说到犬就更有意思了，双方要是闹起来开骂，一个比一个有劲的叫着，你真像条伏呀，哪天哥们吃了你丫的这条伏……。

而当时我写的那句话，那几年成了人们里的笑谈，一直到现在，只要是和当年连里的老熟人见了面，他们准拿我开涮：

老王，今天你要血，请我们吃海鲜火锅，不知你岗意不岗意？

大帅，你熟人多，帮我贷款，我那猪场想再几猪，手，你岗意不？

就是这句话，后来也成了我与尚纳办那事的特定语，就和王二与陈清扬的“坏一下”同一辙，尚纳说这话时，也是一脸的坏笑，盯着我说：

“我岗意了”。