，一旁的罗英男乘机告诉蝶来，她一年前就来了月经。

这突如其来的初令蝶来几乎忘却先前场发生的一切，她怀着羞愧，不是对海参，而是对突然血的自己，离开卫生室便直接回家了，书包里着她换下的。

从学校回家的路上，必然经过淮海路这条繁华大街，那时候称不上繁华，但行人密度仍是相当的，在这条街上行走常有被行人掩蔽的觉。背着书本的蝶来怀着难以名状的羞愧兴奋和压抑，接二连三的突发事件冲击令她虚弱神经却于亢奋状，膛被各情绪得满满的。而垫着厚厚消毒草纸的卫生带夹在两之间十分难受，似乎下挤着大件东西。

蝶来现在最担心的是行人们是否会通过自己的拥挤发现她里的秘密，虽然这条罗英男的罩比她自己的宽大得多。于是蝶来当即放长书包带，把书包斜背在肩，将用包袋安在后上，虽然走起路来包袋一拍一拍敲打着有蠢，但阻挡了人们的视线。

正当蝶来觉得自己很聪明，有效地遮盖了自己的秘密时，忽然下一阵涌，她夹住两，那血会不会从里涌来呢？蝶来几乎不敢挪步，短短的回家路程突然长得看不到希望，她着急地想哭。这时，一上挂着几长条“辫”的电车停在她的面前，才发现自己正站在学校附近的车站上。下午的电车空空，她不假思索地上电车，找了空位便坐下，至少这个姿势可以控制经血不从里漏来。

她并不晓得这电车会把她载到哪里。

袋尚有几分钱，刚够她买一张四分钱的车票。蝶来在日常生活里很少有机会坐电车，除了节日走亲戚，但那时车变得挤了，乘车是受罪。更小的时候走亲戚，父母总是叫一三车坐一家人，夫妇俩并排坐在位上，妹妹和小弟坐他们膝上，蝶来只能蹲坐在父母脚前的那一小块空间，可怜的蝶来，忍受了多少次蹲坐的屈辱，只因为节日的电车他们挤不上去，不过那也是革命前的往事了，革命运动开始后，三车没有了，亲戚之间也很少走动了。

蝶来坐在电车上看着窗外的市景一时忘记自己上刚刚发生的生理变以及校园的暴力，沉浸在睁着睛享受梦境的愉悦中，就这样一路跟着电车去了终站。

蝶来接着便发现去向终站的上海与市中心的上海越来越不同，先是经过几条有台硌路的小路，旁边是矮平房，每家门都搁着桶，那是上海的老城区，但蝶来竟从未来过，之后便是尘土飞扬的路，两旁是厂房，她听到了船的汽笛声，然后就看到黄浦江在一条窄街的端。

这里已经不是外滩的黄浦江了，而是工厂边的黄浦江，江边烟囱耸，许多的起重机，和钢铁被敲弹的大声响，这里与她熟悉的上海如此迥异，蝶来宛如被放到异地，立刻思念起家了，她牢牢地坐在自己的位上，手里住已快被她烂的电车票，又跟着车坐回市中心。

《初夜》11（2）