声中。黑夜也正是蓝棋郁心情的写照。

他脑中不断地现茱莉的影像，也开始生自己的气。他早该知不应该卸除防卫。他了两个星期去追求她、和她朋友，但一切的努力仍属枉然，所得到的只是受伤的自尊和刺痛的心。不过，再也不会如此了。他已认清真正的茱莉，在一个男人和想要他的孩方面，她和莉安并无两样。

“爵爷，”杰林的手及他的肩。“我们要直接去乡绅的家吗？”

柏茱莉的问题得等以后再理，施威尔和孟亚诺的问题已到前。“是的。”

蓝棋跟着杰林穿过狭窄的街，经过喧闹的客栈，爬上陡斜的小山丘到乡绅的别庄。依理说，他小时应来过这里，这些孟族人是他父亲的表亲。可是他怎么也想不起据杰林的说法，这一度繁荣的渔村的样。

他们到达别庄时，蓝棋拉动铃绳。在两盏灯浅黄的光线中，他可以看铁门上褪的纹章形状。

“谁？”一个女人用苏格兰语叫。

杰林大声回答：“罗斯公爵和孟杰林。”

一扇门打开，一个女人站在门内。不用介绍，由她的火红发、白首的脸孔和独特的鼻，就知是个孟族人。翠绿的锦缎礼服和棉围裙似乎有些不相称。

她屈膝行礼，手势请他们。“迎光临寒舍，公爵。”她的微笑有太甜了。

（bsp;她转走大厅。

蓝棋瞥视杰林，但士兵的目光盯着女人。杰林说了很多凯尔基的问题，其中并没有包括一个女人，一个他显然很喜的女人。

“这女孩是谁？”

杰林摸下发。“孟娜。”他不动声地说。

“乡绅的妻吗？”

蓝棋对杰林假装的冷淡觉得有趣，说：“她是个漂亮的女孩。”

“是的，如果你手中有鞭和盾。”他抱怨。

这话使蓝棋郁闷的心情变为开朗，觉得心情比两小时前离开罗斯堡时好多了。他用力拍一下杰林的背，走大厅。

宽敞的房间充满了羊、洋葱和新鲜烤面包的味，令他差来。他了解自己真的饿了，但他渴望的是和平宁静的生活。

孟康诺由长桌的那一站起来。他扯掉衣领上的餐巾，推开椅，拉一拉走上前。

他比蓝棋矮一个，年纪则是两倍，看起来不像杰林所说会惹麻烦的人。

“今天在东罗斯地区是个丽的日，”乡绅用苏格兰语说，一边从到脚打量着蓝棋。“你跟你祖父很像，虽然你的型是他的三倍，孟蓝棋。你吃过了吗？”

“不，我们还没有。”他故意用英语说。

乡绅耸耸肩。“请坐。你也一样，杰林，娜会拿和我们最好的酒来。”

蓝棋在桌边坐下。厨房门打开，女孩拿了两个大酒杯和一个大瓶来。她倒了一杯起沫的啤酒给公爵，可是没有倒给杰林。