个人。”

若婷格格笑。“她看见他打你的。”

雅妮伸下。“他没有打我的。”

“他有。”

“他没有。”

雅妮握着拳，可是没有挥，反而转哀求地看着茱莉。

茱莉很惊讶，但愉快地清清咙。“你们的父亲到拉克非尼去拜访费公爵。”

女孩们惊讶地张开嘴。茱莉抑制住想笑的冲动。昨晚她看到公爵的字条时，自己也很惊讶。

若婷挑起一眉。“他告诉你——他去哪里？”

下载

“他什么时候回来？”玛丽说。

茱莉到一阵奇的满足，觉得就像个受到特殊待遇的小女孩，全轻飘飘的。“星期五。”

“一整个星期。”玛丽尖叫说。“为何这么久？”

茱莉说：“你不用担心。在那之前我们有很多事要，莎拉，回到这儿来。”

莎拉下板凳，回到她的书桌。她很不安，显然很想开始她的演讲。

茱莉给每个女孩一张纸。她已打量她们好奇的脸不下百次，搜索着莉安的影。可是罪恶就像云侵袭着她，她对她们的愈来愈，欺骗也变得愈来愈难a她到以她们的父亲为傲，但又有嫉妒。他知他有多幸运吗？

玛丽玩着纸。“这要什么？”

“我要你们写下你们的生日用苏格兰文。”

“为什么？”

茱莉对玛丽微笑。“这样我们就可以庆祝你们的生日，而且由此学习苏格兰语。如果我不知是什么时候，怎么要求厨糕呢？”

“糕？”玛丽抓起她的羽笔，蘸着墨。

若婷叹息：“真傻，为什么要我们每个人都写呢？”

茱莉蹙眉。若婷有时还真顽固。“因为这才公平。你们有人要一个人写四个不同的日期吗？你不喜你的生日吗？”

四张迷惑的脸瞪着她，茱莉也困惑地注视着她们。“我说错什么事了吗？”

雅妮用笔的羽搔着包巾。“莎拉，你告诉她。”她说，边搔边歪着嘴。

莎拉由椅中起来。“施洗约翰节，”她开始说。“是夏季的开始。在古时候，夏至是用异教徒仪式庆祝的。在有了信徒和圣人之后，夏至成为宗教的假日。顾山姆旅行过苏格兰各地时，他记录说庆祝仪式并没有改变只有收税的人和税收不同了。”她像个修女，优雅地坐回座位。