瘦如柴的女人跟公爵似乎有某特别的情，因为他待她像个圣人。

“你带来什么了呀，柏小？”厨问。

茱莉打开裹住孩的毯，笑：“另外两个孟家的人，孟太太。他们刚从东罗斯地区来”

“噢，老天！”厨叹气说。“那个该死的治安官就只会找苏格兰人的碴。这些一疯狂的事何时才会停止呀？”她似乎并未期待回答，只说：“这里远迎你们。”

葛丝由桌尾的座位台起，板着脸瞧丽丝一。“如果这是公爵的另一个私生，告诉他育儿室已经客满了。”

茱莉十分冒火，她不会把孩给葛丝照顾。“闭嘴，葛丝，否则回你的房间去。”

“是的，陛下。”女仆冷嘲地说，拂袖而去。

“别她，”厨说，双手在围裙上拭。“即使仁慈或怜悯与她而过，她也认不来。”

“你是对的，请你为这男孩好吗？”

厨逗着婴孩的下。“当然，我还有面包给他可的小吃呢。”她转向丽丝。

“你喜面包吗？”

女孩张地微笑。“喜的，女士。”

“请坐，亲的。”

丽丝叹气，扑通一声在桌边坐下。茱莉也坐下来，但她心中一直在想这家人突然到达的原因。

蓝棋给自己倒了一杯酒，然后把瓶递给费。汤姆房间，费吩咐男孩们跟家去。

一待和费单独在一起，蓝棋即谈到男人离开东罗斯地区的事。“我听到许多故事。施威尔对你了什么？”

费厌恶地撇撇嘴，说：“那家伙由约克郡带来一个桶匠。施威尔将木材给他，使得他的木桶售价极低。我无法竞争。我改木工和修理屋，可是治安官因我任意改行而通缉我，我不得不离开。他对东罗斯地区的孟氏族人都是这样。”

蓝棋心掀起无名之火。施威尔有个令人尊敬的地位和丽的妻，他应该满足了。“那该死的混！”

“是的，他真该死。一个正直的人不会像他那样。”

“老夭！我真想用把他赶东罗斯地区。”可是他不能这么。

“对不起，爵爷，但国王不是曾封你为东罗斯地区的领主吗？”

蓝棋因他父亲二十五年前扶助查理王时所犯的错误判断，付了极大的代价。东罗斯地区的每个人都仍在受罪。“没有。这该死而无用的汉诺威王朝。我本不能踏东罗斯地区。”

费悲伤地摇摇。“国王和治安官怨恨苏格兰人，不让孟家的人统治东罗斯地区。”

蓝棋起，开始踱步。十一年前，施威尔娶了泰恩伯爵的女儿麦琪。这婚姻从一开始即有问题。三年以后，琪把威尔赶走。他去了英格兰的廷，寻求东罗斯治安官的职位。