，比较脍炙人、众所熟知的《阿里与四十大盗》、《阿拉丁神灯》、《毯》、《辛达航海记》等，虽然趣味盎然，但不一定是此书中最传神、最彩的故事，其中有些比较浪漫、涉及的故事大都不为人知，这是有原因的。

17世纪英国大诗人约翰·米尔顿的著——《失乐园》以12卷几十万字的篇幅，叙述人类的始祖亚当及夏娃两人因受鬼的诱惑而堕落，被上帝逐伊甸园的经过。这个圣经《创世纪》中的故事是家喻晓的，但是经过诗人米尔顿的描绘，使它更生动了，他以雄浑的笔将这个故事演成惊天动地的战、人类犯罪的记录，在世界文学史上是件大事。

在这一千零一夜里，郡主到底说了多少故事呢？《天方夜谭》的每个版本也不一样。大概的故事数是170个，加上补遗，大约有260个左右。其中有些故事已被删去或分地加以删节，例如《阿吉布与四十女》就是这样。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

这是因为，有些比较保守的阿拉伯文学史书都排斥《天方夜谭》，不愿意承认它是阿拉伯文学，主要是他们认为书中有些故事过于浪漫、过于情、过于讽刺和刺激了。在《天方夜谭》成书后至今的五、六百年中，书中的故事不断地被人增删，不但故事的数目和篇名在各版本中都有所不同，而且有时同一故事内的文字情节也有更改，有些较为浪漫、有内容的故事已被删去，所以，《天方夜谭》可以说是人人都听过但很少有人完整地看过的一书。

这古代阿拉伯保守人士不愿意承认的故事集，却是在欧洲以至在全世界最受迎，也是知名度最的阿拉伯文学。许多欧洲人、洲人、东亚人说到阿拉伯文学，往往一提就是《天方夜谭》，许多故事妇孺皆知。在中国，“天方夜谭”甚至变成了一个成语。它的不朽的价值将越来越被全世界认识得更清楚。

米尔顿是个清教徒，他写这篇长篇的史诗志在叙述人类的堕落和救赎，他主观上并不想写什么，但是他的写实的笔在描绘亚当和夏娃在伊甸园中所过的无忧无虑的生活，以及被逐伊甸园后的夫妻关系，就不可能不涉及到，不可能不引起人们对的联想。

在16世纪末，即在文艺复兴后期，英国了一位伟大的诗人、戏剧家莎士比亚，几百年来，他被人称“最伟大的天才”。他生于商人家，当过剧场杂役、演员和编剧，现存剧本37、长诗两首、十四行诗154首，主要剧作有喜剧《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、历史剧《理查三世》、《亨利四世》和悲剧《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《麦克佩斯》、《雅典的泰门》等。这些剧本塑造了许多格鲜明的典型形象，几百年来在全世界盛演不衰，妇孺皆知，并被认为是世界戏剧的最成就。莎士比亚的戏剧有很大的历史步意义，它们描写了英国封建制度解、资本主义兴起时期各社会力量的冲突；提倡个解放，反对封建束缚和神权桎梏，反映了资本主义萌芽时期步的人

如果说，在14世纪意大利的卜迦丘一当先，响了文艺复兴时代文学前的号角，那么在17世纪以后，英国的一些作家和文豪们在文学领域越来越占重要地位了。英国的宗教改革比较早，文艺复兴的形式比较温和，和意大利不同的是，“超我”并未崩溃，人们的心理状态比较平衡，也没有沉溺于意大利式的狂之中。在17、18世纪的英国，虽然还有不少清教徒式的阻力，但是总的看来，比较开放，人们对的态度也比较坦诚。当时，英国的工业和经济都发展很快，在欧洲逐渐占了一个主导地位，这也使英国的文学艺术产生更大的影响。

第五章百齐放的文艺欧洲近代文学1