繁体
记载了日本国土和日本人
的起源,日本的历史于是被分为“神代”和“人代”两个阶段,其所谓的“神代”先后生成的神共有七代,通称“神世七代”,
照历史学的世代来划分,它相当于绳文时代(大约公元前3世纪以前)和弥生时代(公元前3世纪—公元3世纪)。其第七代便是男神“伊耶那歧”、女神“伊耶那
”二位尊神。据说,就在这二神
现之后,
这时,诸天神
决定,命令伊耶那歧命(“命”或“尊”乃日本人对于天神与天皇的尊称——引者注)、伊耶那
命二神
:“希望你们下去将这个飘浮不定的国土建造完成。”同时赐给他们一
饰以
玉的天沼矛,委托他们去完成这个任务。
于是,这两位神站立在联结天与地的天浮桥之上,杵下那
天沼矛,不停地搅动海
,海
发
咕噜咕噜的声音。然后提起那
长矛,从矛尖上滴下的海盐很快堆积成一座岛。这岛就是淤能吕岛。
二神于是降临到这岛上,立起了
大的“天之御
”,建造了漂亮的
殿,那就是新婚的
房吧。这时,伊耶那歧命问他的妹妹(现在应该说是妻
了)说:“你的
长得怎么样了?可否让我看看?”伊耶那
命害羞地回答说:“我的
已经完全长成,只有一
未成,尚有不足之
。”伊耶那歧命
上告诉她说:“我的
也完全长成,可是多
一
地方。因此我想用我多
的地方
,并填
你的不足之
,然后产生国土。你看如何?”这算是男人的求
吧,伊耶那
命
快地回答说:“我想可以吧!”
他们
觉这样的大事不可随便,似乎应该举行一个仪式以示隆重,于是伊耶那歧命建议
:“那么,我和你围着这
天之御
绕行,碰面的时候就行男女*吧。”这么约定之后,他又赶忙说
:“你从右边绕,我从左边绕,咱们赶快碰面吧。”
约定绕行之后,碰面的时候伊耶那
命先开
说
:“啊呀,好一个
男
!”随后伊耶那歧命才说:“啊呀,好一个
女
!”相互这么说后,伊耶那歧命很担心地跟妻
说:“女的先开
,恐怕不吉利。”虽然如此,他们还是忍不住仿照鸟儿的
位*了。不久便生下孩
,叫
蛭
,那是一个残疾儿,他们把这孩
放
苇舟里让
冲走了。接着又生了淡岛,也没有算在他们所生的孩
数中。
《古事记》中的这一记载将两
结合作为宗教仪式加以描述,可谓是日本历史上最早的*启蒙教科书。在野蛮时代,宗教是人类启蒙的重要途径(尽
它后来阻碍了科学的发展和知识的
步),它对于
的启蒙也是积极的。
这个故事
调的是男人的主动和主权,女
的被动和随应。此所谓“
动而
应,男唱而女随,义也”。一个民族的
启蒙、
教育和对
的认识对于该民族历史文化发展的影响也是不可低估的,
20世纪以来《古事记》被日本军国主义者奉为经典的教科书,无疑现代日本人在接受了它的神国观念、皇国史观的同时,也接受了各
开放的
教育,这一
我们从日本保留至今的一些宗教
的节日典礼(即日语所谓的“祭”)中也可以看到。
正文作为神
祈祷仪式的
表演