本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

现在年轻十岁，但模样差不多，站在他那只刚刚漆好的小快艇旁边。奎尔将照片放了一张九乘十二英寸的，装在镜框里送给吉特夫人。很害怕看到杰克躺在他家门厅里一堆泡沫似的小垫布里。他想象尸还是的，似乎他们无法将他，海不断地从他上淌下来，声音很响地滴在洗净的地板上，吉特夫人忧心忡忡，手里着一团白布，蹲在地上去渍。他那件旧的呢上衣也太小了。最后他只好放弃，穿了一件他平常穿的大的红衣。这是没有办法的事。但明天一定要买一件新上衣去参加葬礼。就在早晨他把报纸送去印刷，路过米斯基湾的时候买。他穿上那双好鞋，正在系鞋带时，韦苇打来电话，说小兔有事情要问他。倔的细声音。这只是他第二次跟她在电话里谈。看来她这辈是不能靠兜售保险为生了。“爸，韦苇说我必须问问你。我想去给杰克爷爷坐灵。韦苇说，我们能不能去由你说了算。爸，你去，玛去，他们都去，海利和韦苇也去，只有我和光必须跟姑一起呆在她的店铺里，那里都是针，我不愿意，我也想去坐灵。”“小兔，是‘守灵’，不是‘坐灵’。玛、穆奇和温妮去是因为杰克是他们的爷爷。让我跟韦苇谈谈这事。”但是韦苇认为应该让她们去。奎尔说，在过去的一年里遭遇了太多的死亡。“但是每件事都会死亡，”韦苇说。“生活里有悲哀也有死亡。她们需要了解这一。她们似乎以为死亡就是睡着了。”唉，她们还是孩呢，奎尔说。应该保护孩，不让她们了解死亡。小兔噩梦的事情怎么办？也许会越来越严重的。“可是，亲的，如果她们不知死亡是什么，又怎么能理解层次的生活呢？季节、自然和宇宙万——”他不希望她把话题转向上帝和宗教。她有时会这么的。

“也许，”韦苇说，“她之所以那些噩梦，是因为她害怕睡着了就不会再醒来，就像佩塔尔、华和她的爷爷那样。而且，亲看看去世的人，以后就不会被记忆困扰了。这是大家都知的。”奎尔便同意了。并答应不说杰克是睡着了。待会儿他过去，大约一刻钟以后，让她们都坐到旅行汽车上。路边上挤满了小汽车和货车。他们只好把车停在远，步行走向那幢房，那里一片喧嚷，声音可达一百英尺以外。一行人穿过门厅，杰克的棺材放在蒙着黑布的锯木架上，周围都是边堆成的回旋形的图案。他们侧着，从人群里挤门厅。奎尔牵着小兔的手，抱着光。杰克活像他本人的一张照片，穿着陌生的西装，仿佛一蜡像。他的睑是紫的。奎尔想，他确实不像是睡着的样。只好把小兔拉走。加那一行人，慢慢走厨房，那里摆着糕和辫形的面包，冒着气的壶，一排威士忌酒瓶和一些小酒杯。响起了谈话声，话题是杰克。他过或可能过的事情。比利·布莱在说话，手里端着酒杯。他因为喝了威士忌，脸涨得通红，他慷慨激昂，滔滔不绝，随着话语的节奏前俯后仰。“大家都知，我们只是匆匆过客。我们只在这些石上走过有限的几次，我们的船只能漂浮短短的一会儿，然后就不得不沉里。是一朵黑的，渔民就是那心里的一只蜂。”丹尼斯穿着一件喇叭袖的哔叽呢西装，比的手放在吉特夫人颤抖的肩。黑绸服上是重重叠叠的边领。丹尼斯在箱和屉里翻，寻找杰克的别针。它找不到了，已经不见了好多年。现在需要用它。孩们在外面玩耍。奎尔可以看见玛在院里撒面包屑给母吃。但是小兔不肯去找她，而是又溜回门厅，站在棺材旁边。

第三十九章闪亮的毂盖（3）