她听见她舅舅的名字，了。

“他是个优秀的造船师，”她用她那低沉的声音说。“会给你造一条好船的。”

“我本来打算星期六过去，”奎尔说。“问问他。把姑娘们也带去。你和海利能和我们一起去吗？那天去合适吗？”

“再合适也不过了，”她说。“我还有些东西一直想带给维舅妈。我们可以在他们那里吃晚饭。维舅妈的烹调手艺很明。”

奎尔和小兔去了海湾，但是“罗号”听从公司的命令，被拉到了圣约翰斯。

“他们一般都告诉我的，”狄迪·肖维尔说。“几年前我把他们支使得滴溜转，就像给手表上发条一样，现在谁还愿意去费那个功夫？”

星期六，雾得化不开，像机用的废棉纱，带来了砭骨人髓的寒意。孩们在汽车后座上像一排瑟缩的母。韦苇稍微打扮了一下，黑鞋踩在地毯上闪闪发亮。奎尔拼命睁大睛想看清雾中的景。条绒绷绷的很不舒服。他第一千次地发誓要减。路边的房屋都被雾遮掩，大海也看不见了。十英里的路走了一小时，才到达纳尼袋湾的岔上。迎面开来的汽车像蜗在爬，雾灯像肮脏的托盘一样黯淡苍白。

纳尼袋湾是一条环形的路，挤挤挨挨地排着一些新建的平房建筑，在雾里看来很不真切。

“他们大约六年前遭了火灾，”韦苇说。“小镇全烧毁了。后来大家都用保险金建了新房。有几家没有保险，我猜大概有五六家吧，其他人就分些钱给他们，最后每个人都住上了新房。艾尔文舅舅和维舅妈不需要像以前那么大的房，所以他们把钱捐了去。”

“慢着，”奎尔说。“难他们造的房比保险赔偿支付的要小？”

“是啊，”韦苇说。“他的船库还有单独一份保险。他投保的金额就好像里面有一条刚刚造好的多钩钓鱼船似的。”

“真有魄力。”奎尔说。

“噢，你知，也许真有一条船！最好这样认为。遭火灾的人家很多，他们都只得到了房屋的保险赔偿，不是吗？”

雅克夫人瘦的胳膊和像几铁，她让他们围坐在厨房的桌边，替孩们把茶倒印着动图案的金边小茶杯里。光得到的是一格洛斯特的斑猪，海利的是一对银亮的公母。一弯角的多特有角羊给了小兔。桌刚刚过，还没有。

第二十九章艾尔文·雅克（3）

“喔，喔，喔。”海利用手指着公说。

“我小的时候，这些杯就很有年了。”韦苇说。

“亲的，你要是知它们的年代有多久，准会到吃惊。本来是我的。那是很久很久以前了。它们是从英国过来的。以前共有十二只，现在就剩下四只了。的和的都摔坏了，不过托盘倒还有不少。以前还有一些小玻璃碟，后来也都碎了。”雅克夫人的姜饼是一只只飞鸽，睛是用的。