〔十一〕当前任务

黄夏留教授乃中华社经界泰斗（社经之全称为社会主义经济学）。一次北京计院（全称北京计算机学院，即北工大一分校）与北京职业技院（全称为北京职业技术教育学院，即北师大二分校）联席会议邀请老黄作关于当前形势与社经的报告。一开就谈到我党目前三大任务：一、开放搞活经济，二、提社会主义神文明，三、清理神污染。老黄认为该三任务虽提得响亮，却难记，不如记成“一开搞，二社，三清污”来得容易。

有一次一位女生在课上放了一响，大家窃笑，有人捂鼻，搞得那女生一大红脸。

有一次黄教授家晚饭上了一腊。黄教授的儿对大伙儿说：“听说海外一帮哥们发明了一机，这边活猪去，那边腊就来了。我觉得这机要是变成这边腊去，那边活猪来了，那才真绝哪。海外也在征集这项设计哪。”老黄听了哼了一声：“这有什么新鲜的，你妈不就是那现成的机吗？我这儿腊去，你

放

数字歌

这活猪不就来了！“

黄教授有于小孙女识数之艰难，遂编一数字歌，易学易记，琅琅上。

篇只有一个主题：。我国现存该书不多，还都在中央领导同志手中传来传去，有好几年没回图书馆了。听说主席盥洗室里常年放着三书，一是原版《蒲团》，一是德译本《蒲团》，一是原版《资本论》。主席就是靠对照读两本《蒲团》学习德语，然后再啃原版《资本论》，省得叫翻译者蒙了。咱们真该向他老人家学习。”

〔十二〕煎

坏。“说着，老黄自己放了一。

黄教授谈到外语译名时语重心长地说：“有同学恨外语，把english叫鹰哥拉屎，french叫粪池，spanish叫稀泥屎，russian叫拉屎，反正外语等于屎。其实外语很重要。前些年北京在复兴门盖了座饭店，起名为复兴饭店。我一听就急了，追到城建局告诉他们那汉语拼音是fuxing，容易让老外误认为是饭店。后来他们接受意见，改成如今的燕京饭店了。还有一些译名有疑问，如上海工业学院shanghaiinstituteoftechnology简称shit。译名可褒可贬，象chopin译作肖就是褒，要译成就连他的音乐也臭了。我至今也没懂，丫的帝国主义国家的译名怎么都那么好听，比如国本来是阿妹日卡，怎就他妈的成了国？还有德国本应是盗姨痴，法国是妇卵，结果译过来后人家又有德又懂法律。丫的火烧圆明园那会儿有德懂法律？这不是灭我们自己的威风吗！”

活猪、腊

〔十三〕译名

放假了，同学们去黄教授家聚餐，每人一菜。到黄教授那，是普普通通的煎。老黄首先宣布额：“男同学每人两个，女同学随便吃！另外，因为锅太小，只能煎，也就是一个一个地煎。大家排队一个一个来。”说完就了厨房。排在第一的男生说：“黄老师，我的要焦一些。”老黄应：“成，我就用急火煎。”到第二个是个女生，挤眉一番说：“我要吃一些的。”老黄说：“好啊，那我就改慢火诱煎。”

黄教授说：“笑什么！是人之气，哪有不放之理。怎么着，嫌臭？要是谁放一带香味，准是得了艾滋病之类的绝症了。既然说到，你们发现没有一个规律，就是：面黄瘠瘦，放蔫臭；块大膘，放如雷？还有的人总结在公共场所的放策略：声较小，目标难找；声太大，自己尴尬。从味方面讲就是：味不重，最多一哄；味不淡，一片抱怨。不怎么说，放是一个自然现象，没什么大惊小怪的。不过也是要讲究辩证法，大家听听对不对：有不放，憋坏五脏；没挤，挤

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>