待多久。对他的爸爸、妈妈来说，电视剧《之船》简直就是宗教，后来他们又迷上了《神秘岛》。他宁愿回到自己的房间，去看用二十分从罗·布鲁姆那儿买来的《蝙蝠侠》。

就在同一时刻，在几英里之外，喜《之船》的凯特琳·彭斯正一边看着电视剧，一边听她妈妈说如何给脚指甲涂颜。要涂得很红，而且要用一慢慢变的指甲油。这指甲油持续的时间长，很少脱落，正适合脚趾甲。下个星期学校组织游，她想——一直这么想——涂好脚指甲去参加“海滩日”活动。

乔伊斯曾听到一有磁力的低语声，她认为这正是自己内心的想法，于是就搬到了威斯康星州的麦迪逊市，搬到了这幢临的简陋公寓。离了婚的女人在麦迪逊这个地方容易找到男人，这些想法低声对她说。当然，这些想法很可能没有告诉她，在这个地方，要把一个孩从房里偷来然后远走飞，也很容易；等孩开始叫喊的时候，谁也不会听见，除非夜晚的风。今天晚上就是这样，《之船》开走了，房里一片寂静。

星期六，夜渐渐了，月光照在屋上，一幢幢房里的灯先后灭了。午夜一过，麦迪逊市就静静了梦乡。

三以后，丹尼·卡拉汉意识到周围发生了变化，足以让他从梦中惊醒。他睁开睛——但除了星星什么也看不到。一开始他还以为自己在钓鱼。然后他就意识到，他还躺在床上，他看到的星星其实是家里的天象仪，那是九元从德蒙科学仪公司买来的。天象仪是个蓝的塑料球，里面有盏灯。塑料球上布满了针孔，排列成夜空的模样，你把灯关掉，再打开天象仪的电源，奇迹便发生了：浩瀚的星空就在你的周围。

灰外星人（2）

可是他却没有打开过天象仪，想到这里，他到极度恐惧，一酸味从嗓里涌上来。他张开嘴，想喊他爸爸，却发不声音，只一气。星星在他脸上移过，先在他鼻上抖动，然后掠过他的睛，泪在无助中默默地了下来。

只有天象仪的达发嗡嗡的声音，风着屋前院里的橡树，沙沙作响。丹尼在床边坐起来，扣上睡衣的扣，就像要门的人扣好外一样，最后他把四粒大扣都扣好了。一个想法低声对他说，“站起来，看看窗外……”他双手地抓着床单。老橡树冲他摇晃着脑袋，那个声音低低地说：“去吧……去吧。”

这时他发觉自己的脚趾已经碰到了地板，然后他便站在了转的星群之中。接着他的朝窗边飘去。靠近窗的时候，他看着窗自动打开了。然后他移动得更快了，从窗中穿了去。他想抓住窗框，可没抓着。接下来他就从前院那棵橡树的枝桠间飘过，他挣扎着想抓住一树枝。

他总算抱住了一树枝，可他的却向上翻转过来，最后双脚朝着天空。他用尽全力抱树枝，可那向上拉的力量越来越大。“爸爸，”他叫，就在这时，他从树枝上被拉开，那力量将他拉向空中。

他听见一条狗叫了一声，看见下方有一只猫鹰，翅膀在月光下熠熠生辉，猫鹰的叫声被风散了。