繁体
友们在路上碰到他时对他说:‘厄内斯特……喂,厄内斯特……’他们都快认不
他了,明白吗?一直那么英俊潇洒的厄内斯特!‘厄内斯特……’而他却好像没看见他们一样,仍旧伤心地走着,你知
他对一切都已经麻木了,为了
一步表现这
冷漠,我安排了一场屠杀,比如说,他炸掉了路旁的一家
店,连同里面的顾客一起。在废墟和尸
上他木然地走着,时不时喝上一大
酒。最后,他决定结束这一切。他走
了他的大楼——他拥有一座
天大厦——乘电梯一直到了最上面一层。只是……只是就在他准备
下去的那一刻,他看到楼下面来了一辆
租车,一个女人从车里走了
来……厄内斯特,除了富有、英俊、聪明以及健壮这些优
外,他还有一颗金
般的心,不是吗?正因为如此,他上来的时候随
带着望远镜,就是为了避免他
下去的时候砸到其他的人。
谁是娄·肖荻诺(4)
“镜
切向她,她飞一般跑过大楼宽敞的大厅,直冲向电梯,
跟鞋在光亮的大理石地面上留下一连串响声。她心烦意
,
心疲惫,衣服穿得也是
七八糟,嘴
好像是救生圈,鼻
仿佛小孩
玩的
梯,
几乎就要
来了。之所以心烦意
,是因为她在南
所遇到的事情,医生的无耻,护士们的歹毒,还因为在来的路上看到了一场屠杀,一家
店里炸死了五个人,都是善良的好人啊。她多想一下
投到
人的怀抱中寻求安
啊!尽
她一片混
,但是在电梯里她还是没忘记对着镜
整理一下自己。所遇到的事情令她心烦意
,但她心里还是害怕她的
人不喜
她的样
。
“镜
切向医生:医生内心积蓄着怒火。他满腔怒火是因为她不但拒绝了他的主动亲近,之后还一逃了之。当他们刚到南
的时候,他对诊所里的秘书和职员是那么的
情,那么的彬彬有礼,以至于当时她想:‘看呀,多么好的人啊,’然而在她逃走之后,他整个人就变了,变得难以相
,他心里积蓄着怒火。不要忘了在给她
手术的时候他那恐怖的
神,以至于在一旁的人都害怕他会用这把手术刀杀了她,或者把她的容貌
得扭曲,比如在原来嘴的位置放上鼻
,或者反过来把嘴放到鼻
上,尽
她们也知
他内心的失落。然而他只是
神恐怖而已,并没有
什么别的事情来。当她拿下绷带,所有的
官还都在原来的位置上,这时候那些人才长舒了一
气……但也留下了疑问。既然他并没有毁她的容,那为什么他的
神却如此险恶呢?嗯……可能是因为……不
怎样,电影还在继续,跟得上吗?”
“你继续说……”
“好,她在电梯里,然后是生气的医生的镜
。在气消了之后你知
他在
什么吗?狞笑。对,这就是医生的表情:狞笑。
“镜
转向电梯。背景音乐响起,很平静、舒缓。达啦啦,达啦啦啦。
“镜
转向狞笑着的医生,他正看着一张x光照片。摄影机慢慢移动,渐渐地看到了医生的手上拿着一个遥控
。
“镜
又转向缓缓打开的电梯门。两个相
的人的视线
汇在一起,他们跑过去相互拥抱、亲吻。然后他望着女人的
睛,注意到了她容貌的变化,他仿佛又找到了自己的天堂,他用最甜
的声音对她说:‘亲
的,我一直都喜
惊喜。’
“镜
转到医生,他狞笑着,
动了遥控
上的
钮。