宝贝儿。”她觉着自己此时的腔调听起来令人厌恶，好像自己在给自己打气。

她打量着布帘上那漂亮的图案，鸭在舞，鸟儿在歌唱。最后，她的光落在了那只兔上，停住了。她不清楚自己究竟指望能看到什么，是想看看那兔会有什么动静？她知如果长时间盯着一样东西看，那东西就好像在动似的，就如同晚上躺着凝视天上的星星，它们好似在转动。不过，她还是不肯将目光移开。那只兔起先一动也不动，接着开始动了起来。或许这只是一幻觉，就像是旋转的星星。不过那兔的脯好像在起伏，仿佛在呼。

好像有什么东西在兔后面，刚刚了一气。

“没什么事吧，妈咪？”

她突然鼓起了勇气，抓住布帘绳，猛地一拉。布帘唰的一声被拉开了。她愣在那里，呆呆地望着玻璃拉门上映的自己模糊的影。在她的后，凯瑟琳在床上从毯里探了。

萨莉没有上回答女儿的话，好让自己的恐惧平息下来，然后尽量用平静的气说：“你看，我跟你说过吧，本没有什么……”

突然，柜的门打开了，她斜一瞟，有一个人影从黑暗中朝她扑了过来。只听见她尖叫了一声，接着是她女儿的喊声。“妈咪！”

那人影从侧面飞快地向她袭来，一把将她推到墙边。她转过来拼命地挥舞拳，可这本无济于事，那人的力气太大了。他一拳打在她的肚上，她了过去。当那人抓住她的发时，她的又猛然抬了起来，用指甲去抓他的脸，可他的上罩着尼龙袜。她在挣扎，她的女儿在尖叫。透过走廊里来的光线，她看到了一把闪闪发亮的匕首，瞪大了睛。那把匕首冲她刺了过来，好像速度并不快，可她却无力阻挡。她又挣扎着想避开那匕首，这本没有用。

她的上衣被掀了起来，看着匕首刺她的，那人握着刀把的拳碰到她的上。

她尖叫了一声，倒在地板上，大大地着气，想用手去捂住从肋下伤里涌的乎乎的血。

血！好多好多血！

“妈咪，妈咪！”

凯瑟琳的喊叫声给了她力量，不知从哪里来了一力气，猛地抓住了那人的脚。可是，这就如同面对一匹骡，他狠命地踢她，令她无从招架。她竭力想站起来，但是整个房间天旋地转。

“不要伤害……我的女儿。”她想说，可是已经说不来了。

他又踢了她一脚，这一脚更狠。她到牙齿断裂了，满嘴都是血腥味。她挣扎着想抬起来，却栽到了地板上。

“妈咪，鬼！鬼！”

女儿的尖叫声慢慢消失了，萨莉的前一片漆黑。

第一章