安娜太太和女儿珍妮对尼娜都很好，珍妮大分时间都呆在自己房间，不是打电话就是听音乐，可是那音乐对尼娜来说仿佛是愤怒的歌手在咆哮，尼娜实在不懂，为什么还有人喜听人吼叫。

“没事，尼娜，我只问一下，你想不想喝酒，你工作也很辛苦。”

“对不起。”尼娜说着，闪了卫生间，迅速关上门上锁。

“赫克先生，要是安娜太太知你在这儿，她一定会不兴的。”

问题搞大了（7）

在这儿工作也有令她满意的地方；这栋房大得像个城堡，安娜太太既漂亮又和蔼，尼娜不明白赫克为何对这样的妻还如此暴，尼娜不止一次听到赫克对妻咆哮如雷，刻毒地辱骂她，安娜则在一旁哭，有时赫克还动手打妻。

赫克一下拉长了脸。“她睡了，我没告诉她我到这儿的，你也不会跟她说的，对吧，尼娜？”

接着尼娜听到玻璃的破碎声，然后是“嘭”的一声走廊门被拉开了。再等了一阵，她才打开卫生间的门，只见白的床罩上有一摊暗红的酒渍，显然他将酒泼在床上，然后将酒杯摔碎在地板上。尼娜去扫碎玻璃时，脚也划破了。

吃罢饭，尼娜把一切收拾妥当后便回了自己的房间。说是佣人房，实际上只是一个小间加上一个窄窄的卫生间。她随手将门上，大约三个月前，赫克先生突然闯来之后，她就养成了随手锁门的习惯。尼娜刚刚脱去罩和内，赫克就开门走了来。

赫克咔嚓咔嚓地扭动着门把手。“尼娜，给我来！”

第二天尼娜给赫克送咖啡时，安娜也在，赫克装作什么事都没发生。但是尼娜依旧能到赫克在盯着自己，于是她回来后将门死死锁住。尼娜尽不喜赫克先生，可是她得保住自己的工作，要能够赚一笔钱去支付律师费用，这样她才能有合法居留权，然后她还要将自己的弟弟和母亲接到国。

txt小说上传分享

“谢谢老爸！”挂断了，真是个十足的大忙人。

“臭婊！”

他没敲门，手里端了杯红酒，吓得尼娜一把从床上抓起一件浴袍挡在前。

珍妮把小的时候用过的一台费雪牌单放机送给了尼娜，尼娜就用它放一些从自己国家带来的磁带。夜晚，她打开窗（她不喜空调），关掉电灯，躺在床上听着长笛奏的音乐，那阵阵思绪随着悠长的笛声飘啊飘，她就不再到孤单。

尼娜清楚，赫克关心的并不是她工作是否辛苦，从赫克盯着她的神，特别是他喝酒时的神看得他到底想要什么。每次尼娜一个人在厨房活，他就会走来凑在她边上，一句话也不说，只是盯着她看。

在院另一边的树上，帕吉听着这笛声，也不再到孤单。

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

赫克一把将门从后反锁上，又朝前凑了一，“你应该放松一下。”说着将手搭在她赤的肩上，再慢慢向房，他的手心的，在冒汗。

尼娜依旧木然地望着门把手。

“尼娜，”赫克提了嗓门，“这是我的房，你是为我活的，我现在要你给我来！”

尼娜屏住呼，盯着把手，她到赫克手上的汗凝结在碰过她的位。

尼娜当然不会，赫克是这栋房的主人，自己不过是个寄人篱下的佣人，况且还是非法移民，她也无可去。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

（bsp;“当心！”老埃对着嘟——嘟——嘟的电话说。

尼娜地将浴袍攥在前说：“不用了，谢谢你，赫克先生，我很累。”

尼娜慌忙闪开他的双手，向后退了几步，背靠着卫生间。