本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

乔？罗伊？斯派、费恩？雅伯、哈特立？比奇，北佛罗里达州初级法院的法官们，在特朗博尔被称作三兄弟。特朗博尔是座最低限度防范的联监狱，没有围墙，没有了望塔，没有铁丝网。假如你想坐牢，就联监狱，就呆在像特朗博尔这样的地方。

“施内特没来。”比奇。

法官们挪了挪坐椅，抖抖长袍，使之平顺地搭在上。监狱长助理伫立一旁，可囚犯们本不去注意他。他旁是一个着制服的看守。三兄弟在狱方的许可下每周开一次，审理案件，调停争端，解决犯人中的小打小闹。他们在犯人中起到了安定团结的作用。

哈特立·比奇是法的第三个成员。他大分时间都在医务室里，痔疮、疼或甲状大什么的。比奇五十六岁，是三兄弟中最年轻的。由于还有九年徒刑，他认定自己会死在监狱里。他曾是得克萨斯东的联法官，死保守派，对《圣经》所知甚多，常喜在审判中不时地加以引用。他曾有政治野心，家也不错。岳父家的石油托拉斯也很有钱。可他酗酒。这病后来导致他在黄石公园活活压死了两个徒步旅行者。当时比奇开的车是一个年轻女人的。那女人一丝不挂地坐在前座，醉得连路也不会走了。

他被判刑十二年。

“他在哪儿？”

“要不要缺席审判？”斯派问比奇。

“居然有那么多钱？”斯派说。十七

虽已服刑两年，费恩仍满怀怨恨。他仍认为自己是无辜的，仍梦想打败对手，然而梦想正在破灭。他很多时间都在独自一人慢跑，晒太，梦想过另一生活。

“十七元和两本杂志。”t。卡尔回答。

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

“医务室。胆结石复发。我刚从那儿过来。”

格鲁德站了起来。“这已是第三次延期了。我是原告。我起诉他。每次开他都跑到医务室去。”

三兄弟（2）

“太糟了，”斯派说，“审判已经被延期到下周。”

他右首坐着费恩·雅伯，加利福尼亚人，六十岁，犯偷逃所得税罪，已服刑两年，尚余五年。他至今仍对愿意听的人说，他的倒霉是由长期的积怨造成的。一位共和党州长成功地召集选民发动了一场罢免运动，把加州级法院的首席法官雅伯罢免，主要原因是雅伯反对死刑以及他每次都采用压政策拖延死刑的执行。人们要看到血，雅伯却阻挠。共和党人趁势煽起一反对雅伯的狂，罢免取得了大成功，雅伯被赶下了台。他们把他赶到大街上，就在他苦苦挣扎之时，国内收署的人又找上了门，以偷逃所得税的罪名起诉他。雅伯在斯坦福大学受教育，在萨克拉门托被起诉，在旧金山被判刑，目前在佛罗里达州的一家联监狱服刑。

“不，延期到下周吧。”

“请坐下。”他说。其实本没人站着。

“好，我想他也逃不到哪儿去。”

斯派看看备审案件目录表，一张由t。卡尔准备的整洁的手写纸，说：“肃静！”

“我反对！”格鲁德在人群中大叫。

“你们争什么呢？”斯派问。

、气派十足、慢悠悠地走来时，听众中响起了嘘声和笑声。他们在一张折叠长桌后落座，距t。卡尔不远不近，面对着听众。矮胖者坐在当中，他名叫乔·罗伊·斯派。因为没有首席法官，他就当了首席法官。以前，斯派靠着家乡小县父老乡亲的推举当上了密西西比州的治安法官。后来，联调查人员发现他瞒报了从一家圣地兄弟会俱乐所得的赌博收，就把他革职了。

“第一个案是格鲁德起诉施内特。”斯派宣布，好像一次重大的反垄断审判即将开始。