“现在不行，很抱歉，”克莱尔说，“我要上课。”

“——对判决到满意吗·”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“第4修正案。”哈林顿女士答。她睛下面的黑圈表明，她在法学院的第一年学业繁重，因而很少睡觉。“这条修正案保护人们不受政府的无理搜查。因此，违反第4修正案所取得的任何证据，都不得在刑事审理中使用。这被称为‘毒树之果’。”

“好啦，”克莱尔对学生们说，“上次有人问我：‘丽吉娜是什么人·雷克斯是什么人·’”她喝了一。有几个人哧哧地笑了，有几个人放声大笑。这是法学院的幽默：你发笑不是因为话说得逗人，而是表示你听懂了，表示你聪明。

那些迟钝的学生终于领悟了，乐得哈哈大笑起来。他们是天下最忱的喜剧观众。

教室里渐渐发一阵格格的笑声。“英国的法律。丽吉娜表示女王。雷克斯表示国王。”

“就像你那一小瓶可卡因一样。”克莱尔说。

哈林顿女士神情沮丧、圈黑黑地瞪着克莱尔，严肃的脸上浮现似笑非笑的神情。“是的。”

记者们一面嘟哝着，一面转过，沿中央通嘎吱嘎吱作响的地板，吵吵嚷嚷地朝门走去。

“各位，你们妨碍教学了。请去。去。”

克莱尔把嗓门提了一。“泰里起诉俄亥俄案。那个重大的决定，允许警察以任何理由对人们行搜查。首席法官厄尔·沃先生给警察提供了搜查的理由。”她突然一转。“哈林顿女士，要是有天晚上警察闯你家里，你会怎么样·他们并没有搜查证，查了你私藏的效纯可卡因。你会因为私藏毒品而受到起诉吗·”有几个学生又发一阵哧哧的笑声。哈林顿是位年轻的女士，的个，白白的肤，银灰的长发从中间分开。她勤奋好学，一本正经，本不是可卡因的那号人。

“那条法则来自何·”

学生们的窃窃私语响了起来。克莱尔借助讲台两英尺的优势，对记者们说：“恐怕你们得离开我的教室啦。”

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

“个简短的评论吧，教授。”电视记者说。她是个漂亮的金发碧女郎，着一浅橙衣服，肩衬着垫肩，就像个橄榄球中后卫一样。

最后一个记者走去之后，教室后面的门砰地关上了。“好啦，泰里起诉俄亥俄案。沃法最后的判决之一。自由法律制度的一个真正的里程碑。”克莱尔朝教室扫视了一，那面无表情的样，不亚于杰克·本尼。有几个学生嘎嘎地笑了。他们知她在耍什么招。

她刑法专业的学生们坐在那里，构成一条条长孤形，犹如土星的光环一样，从教室前面往外扩散。在哈佛法学院，教授是被奉若神明的。今天上午，神明却受到了围攻。

“这是拉丁文，各位。”克莱尔又喝了一。关键在于时机的掌握。

“可是，教授，一个很快的——”

“——让一个犯逍遥法外，你有没有一儿不安呢·”

“不可能。”哈林顿女士说，“如果没有搜查证而闯来，那他们的证据在审判中是要排除的。因为有一条证据排除法则。”

克莱尔转向学生们，脸上了微笑。在专业圈里，大家都知她是克莱尔·赫勒，年纪35岁左右。她材小，苗条，棕的睛，脸上有两个酒窝，一红棕的鬈发贴着天鹅般的脖颈。她里面穿着一件浅黄的丝绸背心，外面穿着一件褐的呢茄克，不过并不觉得有失时髦。

她的学生，至少是那些聪明学生，开始领悟那层的意思。那是克莱尔·赫勒这个老自由主义者的聪明才智。她是60年代的老自由主义者