到坐在讲坛后面的那些大人上，他看见了政府的艾滋病研究项目负责人彼得？罗萨医生，那人常在广播电视网的新闻节目里发表讲话。在那些西装笔的人士当中，还有一个引人注目的年轻女人，她那蓬松的红发披在肩上。她穿着黑丝绸衬衫和红短裙，在这场合穿这样的裙只能说勉过得去。迪用胳膊肘了里。“这个红发是谁啊？”

里往椅背靠了靠，轻声说：“那是弗莱彻的女儿克里斯汀。”

“那是弗莱彻的女儿！”

“对啊，看起来不像，是吗？”

这还是说轻了。弗莱彻大概是基要派争取权利的主要发言人，是贞洁、德和传统价值观的倡导者。难怪弗莱彻的女儿成了反叛者——但奇怪的是弗莱彻竟能容忍她的反叛。

当迪把目光转回讲坛的时候，他注意到舞台后面的楼房上有什么东西在动。他向上瞥了一，看见一个穿着医院长衫的女人站在二楼的窗台上。他不得不用手挡住光好看个清楚。那女人的脸被长长的黑发遮住了；风把她的长衫得飘起来，几乎掀到了，可以看见她里面只穿着衩但没罩。迪向四下张望。难别人没有看见她吗？她好像是要下来——

她真的了下来。从二楼到下面长满草的土丘大约有30英尺——这个度当然足以摔断一条或摔断脖。但是那个女人轻轻地落到地上，了一下，又踉跄地站了起来。现在听众里又有几个人看见了她；人们在指指，但是在台上讲话的人们（他们面向着另一边）却丝毫没有觉察。

那个女人很快地消失在讲台后面，然后又现了，她从后面爬上了两英尺的舞台。迪可以看她有三十多岁，肤苍白而半透明，面表情呆板。

她大步走过那些坐在折叠椅上的大人，停在阿占特医生面前，阿占特赶忙站了起来。弗莱彻牧师停止了讲话，突然迟疑起来，因为他的听众似乎分心了。那个女人在那里站了一会儿，摇晃着，好像要把注意力集中到阿占特的脸上。然后她清晰地喊：“血鬼！血虫！”阿占特很快轻声说了些什么，然后揪住她的一只胳膊，把她带到台边缘。

她甩动胳膊挣脱了他，往他脸上吐唾沫。就在他下意识地后退一步的时候，她试图用指甲挠他的脸。阿占特用双臂抵挡住她的攻，其他人也前来帮忙，可是这女人转过去，跑到台的另一端，好像直冲着迪而来。

她到了台边，了下去；然而这一回她没有落在柔的草地上，而是落在院里的红砖地上。她了一下，一个膝盖着地，向前翻，她的砰的一声撞在砖地上。她到一边，失去了知觉。

刹时间，人们惊诧万分，一片寂静，然后是一阵嗡嗡声，因为大家同时说起话来。阿占特医生从台边缘下去，跪到那女人边；有人叫来了担架。迪用胳膊肘推开众人挤过来看个究竟。

那女人脸朝下趴在砖地上，一丝血从鼻里下来；她的睛地闭着。

“好啦，”里说，一边拉着迪的胳膊肘，“我们走吧。”

“哦，哦。我想看看是怎么回事。”

“他们要把她带到急诊室去。她可是个难治的病人。”

“那捐赠仪式呢？”

“他们得等一会儿再开始呢。我们回办公室吧，我们已经完成任务了。”

迪摇摇。“你先走吧。一会儿见。”