“听我说，尼基。跟我来，我要给你看东西。”

他举起手不让她讲下去。“我要让你享受到你无法想像的幸福。你想要什么就可以得到什么。这些年来我已积蓄了许多钱，我向你保证。任何人可能想得到的豪华生活，我都可以让你过上。”

“听上去妙极了。”斯说，但语气却更了。“我希望你过得愉快，但这和我不可能有什么关系。”

“我能够让它行得通。夏天我们把家安在略卡，冬天到加勒比；就到圣茨吧。你喜圣茨吗？我们可以旅游，你想去哪里就去哪里，想去多少次就去多少次。”

“我知这件事你没有想到。我并不是存心让你到突然，但我没有时间把这件事理得更好些。有些事比我预料的来得快，明天一早我就得离开。你如果愿意跟我走，愿意试试的话，我向你保证，一个月以后你的受如果还是像现在这样，我就给你10万元，和你面地分手。你说怎么样？”

她决定给他个面。她打开了从书房通向台的双重门，夜风扑面而来，起单薄的帘布将她裹了起来。

无藏（5）

“尼基，请给我个面。我只要求你稍微想一想。我还有几个临别电话要打。”

奥诺拉啪的一声弹开了箱的折叠内层，拿了一本护照和两张机票。他让斯扫了一护照的封面。

“迈克尔，我不能这样。它绝对行不通。”

“迈克尔，我很兴和你度过这些日，你对我一直很好。但我并不你，我有自己的生活计划，一旦我挣够了钱就要离开这个行当。”

奥诺拉领她走回房里，经过起居室来到主卧室旁边饰有胡桃木镶板的书房。从书房通向卧室的门敞开着，斯注意到特大尺寸的床上放了三只手提箱，里面的东西还没有装满。她跟奥诺拉走到写字台前，他打开了一只驼鸟手提箱。斯的睛越过他的肩膀看到箱里面满满的，都是一捆捆包扎得整整齐齐的百元钞票。她估计至少有5万元。

“我要开始过一崭新的生活，尼基。新名字，新国籍。我要重新人。我要你也参加来。我要你我的妻。”

“迈克尔——”

下载

“让我来带你离开这个行当吧。而且情这玩意你看得过重了。”奥诺拉笑，他还抱着希望。“我们已经成了朋友。我承认我上了你，我想这阵你也知了。我知你并不我，但我知你喜我，而且我们彼此洽。对任何关系来说这都是个很好的开端。”

斯摇摇正打算回答，这时奥诺拉把一手指放在她上不让她讲来。

他将手伸了上衣袋，取了一只蓝毡面小盒，打开后递了过去。斯的睛盯住了里面的一只五克拉钻石戒指，成极好。

“不，现在什么都不要说。请到外面台上考虑一下这件事。你只要说声好，问题都可以自行解决。”他举起两张从手提箱里取的机票，“两张从肯尼迪机场去敦的协和式飞机的机票，早晨845起飞，明天晚上我们就会在敦用晚餐。”

听。”

“迈克尔，我不能就——”

“我不能接受这个。”她后退了一步。她地被这只丽的戒指迷住了，但她不愿因为这个而承诺。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“请收下吧，它代表我的诚意，它意味着我是多么看重你在我生活中的分量。”

“西班牙护照？”她说。这时他把护照放回到夹层里，关上了箱，放到台下面。

“我不必去考虑这个问题。这个建议好极了，迈克尔，但对我却不适合。”

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]