《战争风云》第六十三章（3）

一个人对现在的看法。我似乎是把望远镜倒过来去观察当前的形势。那些人看来渺小而稽。那些事件看来那么琐碎，那么重复，那么平凡！我想，我能很好地了解过去，我对将来也看得清楚。只是对于现在我却这样糊涂。亲的，希特勒和墨索里尼没有资源可以使他们持。中欧的这所华丽而破烂的军国主义疯人院将会倒塌。俄国和国是可畏的，这两个国家会把纳粹主义夹在中间压碎。惟一的问题只不过是时间来得多快罢了。好吧，我该穿衣服了。〃〃是的，埃，快穿吧。〃〃让我先把酒喝完。〃娜塔丽不耐烦地站起来，把孩抱到卧室去，免得跟她的叔父拌嘴。对于这个唠叨的、自负的、胡思想的老儿，她已经没有什么敬，他的趾气扬的挖苦话和顽固得闭不顾事实的乐观主义，已经使她和她的孩陷了这个危境，尽说到底还是她自己要负主要的责任……她常常回过来这样想。亨利·娜塔丽把她的危境想了又想，直到她再也忍受不住这自我的探索。她在什么情况下了这不幸的蠢事呢？在回来的时候吗？在跟拜结婚的时候吗？没有搭德国飞机离开苏黎世吗？没有跟赫布·罗斯乘坐到勒斯坦去的船吗？不，病在她的思想。尽她表面上那么聪，归到底她却愚蠢透。她什么也不是，什么人也不是；她没有真正的分。她的一生像是在空中飘的蒲公英的绒。她是犹太人，但是这个标志除了惹起麻烦之外对她没有任何意义。她的第一次恋是跟一个异教的非犹太的知识分。她跟一个基督徒结了婚，没有怎么考虑两个人在背景的冲突；他年轻，缺乏学识，又使她多一层烦恼。这一连串多么奇怪、偶然、不连贯的遭遇却创造了这个在她怀里沉睡的蓝睛小生！过去几星期，娜塔丽夜里开始梦，仿佛上述一连串遭遇都不曾发生过。在这些梦中，时间倒回去，有时候回到黎，有时候回到大学，更多的是回到她在长岛的儿童时代。她在睡梦中发现自己摆脱了梦魇般的现实生活，心中充满了宽和快乐；但是当她醒来发现梦境中不好的方面正是真实的方面时，一冷酷而消沉的忧伤便接踵而至。不过至少这个孩是属于真实方面的。孩成为她生命的寄托了。在这一时刻，世界上最真实的东西就是她的这只温的小嘴：活泼、甜而且异常好。除此以外……在旅馆的房间里，在罗，在欧洲……全是肮脏的、危险的、不可靠的而且渐渐暗下去的视野。外人员的专车是最后的一次机会。孩睡着的时候，娜塔丽把他包好，自己穿好衣服，准备到大使馆去。〃喂，亲的，你看来很漂亮。〃起居室里，埃现在很得意地斜靠在躺椅上，披着索尔家在他六十二岁生日送给他的一件蓝短斗篷，穿着他的一最好的衣服，系着一个很大的领结。他还在喝雪利酒。〃无聊！要是我安全地回到家里，我的第一件事情就是把这倒霉的衣服烧掉，我再也不穿咖啡衣服了。〃

埃以不自然的洋洋得意的神态，把只剩一半酒的杯向她挥了挥，兴采烈地笑起来。〃真了不起，你还保持着你的幽默。〃他说，虽然娜塔丽相当严肃。〃坐下，亲的。别再踱来踱去了。〃〃我们不到大使馆去了吗？〃她坐在一张躺椅的扶手上。〃告诉我，娜塔丽，你看见过恩里科·斯潘涅利神父吗？〃〃那个梵冈图书馆的理员吗？没有。〃他乜斜着睛逗趣似的朝她微笑，这是在傍晚将尽，他喝下过多的白兰地时往往现的。〃不过，我想有一个晚上我们大家在一吃过饭。〃〃我想大概有过。路易斯病了。〃〃啊，

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>