繁体
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
〃暂时别喝。天哪,亨利上校,这将是一件不寻常的事。〃帕格大步走向斯大林,后面
跟着斯鲁特。当他们在
台面前相遇,在微笑与鼓掌声中碰杯时,独裁者带着亲切的笑容说:〃我
谢您
好的祝酒辞,为了表示报答,你们可以留下加利福尼亚。〃〃谢谢您,主席先生,〃帕格说。他们都喝了酒。〃这是一个很好的开始,还能给我们
一些别的吗?〃〃当然,迅速行动,〃斯大林说,挽着帕格的胳膊。他们站得很近,所以帕格能闻到斯大林嘴里的鱼腥味。〃这是
国式的,我们俄国人有时也这样
。〃他向两个将军那里走去,红脸的俄国人摇摇晃晃地站起来,笔直地站在那里。斯大林很快地低声和他说了几句话。斯鲁特在维克多·亨利后面只听到几个字,但从将军
张的表情和斯大林的语调看,已经不用翻译了。独裁者转向维克多·亨利,又愉快地微笑着。〃好,气象密码等都给您安排好了。告诉您的首长,我们俄国人不想使客人为难。告诉他我想
国海军在这次斗争中将建立历史
功勋,而且当和平来到的时候,它还将统治海洋。〃当斯鲁特很快翻译时,斯坦德莱站起来,
瘪的薄嘴
颤抖着,他抓住了独裁者的手。斯大林又回到主宾席去,这一次突然的事情似乎给他很
的印象,因为这个晚上当他站起来最后一次为罗斯福总统祝酒时,他又提到这个题目。替他翻译的是驻
大使奥曼斯基。他的英文特别
利。他穿着剪裁得
的蓝
衣服,显得与其他俄国人不同。〃斯大林同志说,罗斯福总统领导这个还没有参战的国家,是一个极为困难的任务,但是他还要尽一切可能帮助欧洲两个伟大的民主国家
行反法西斯的战争。斯大林同志说……〃奥曼斯基停了一下,对宽敞的大厅环顾了一周,这时炮火已停,全场很安静……〃愿上帝保佑他完成最困难的任务。〃这句宗教
的话使人们吃惊地愣了一下,接着全场起立,手里拿着酒杯,
呼,
杯,鼓掌。哈里曼和斯大林
情地握手;充血的矮个
俄国将军抓住斯鲁特、亨利和斯坦德莱的手;整个宴会厅已沉浸在一片
烈的握手、拍肩和拥抱之中。但是晚上的节目还没有完,俄国人又带着客人经过好几个空
而豪华的房间,到了一个有五十张左右矮的
靠背椅的电影放映室,每张靠背椅前面都有一张小桌
,服务员放上糕
、
果、糖果和香槟酒。在这里他们放映了一
战争片和一
很长的音乐片,斯鲁特
了一件他再也不会相信他能
的事,在克里姆林
的心脏,他睡着了!灯亮前几秒钟他才被电影结束曲的
音闹醒了。他看到别人在刺
的灯光下醒来,偷偷地用手
睛。斯大林迈着矫健的步伐同俾弗
洛克和哈里曼走
放映厅。大厅里,一张
大的冰天雪地中作战的油画下面,斯大林逐一和所有的客人握手。在沙皇
殿的外面没有一颗星,天特别黑,刮着刺骨的寒风。内务
的特工人员,
领翻在耳朵上,手里拿着蓝光的手电,看样
寒冷、疲劳而困倦。他们把客人都送上了汽车。〃咳,在黑暗中怎他妈的开得这样快?〃当汽车穿过大门
速
漆黑的空间时,海军将军不
兴地说。〃俄国人长了猫
?〃车
在黑暗中停下来,保镖带着三个
国人走到一个门
,
去后,他们发现是在民族饭店寒冷的小休息室里,接待
的桌上
着一盏暗淡的灯。开门的看门人裹在
大衣里,电梯开着门,没有灯,已经停开了。将军跟他们
了晚安以后缓步上了楼梯。〃上来一会儿。〃亨利跟莱斯里·斯鲁特说。〃不,谢谢。我摸回我的住
去,离这儿不远。〃帕格
持要他上去,斯鲁特跟着亨利走上
暗的楼梯,到了阁楼上的一间小房间。〃我不像塔茨伯利那样值钱。〃他说。〃塔茨伯利