繁体
有就是走公路。留胡
的
租汽车司机扬克尔和他妻
是班瑞尔的穷亲戚,他们哪儿都愿意去。班瑞尔设法给他
到一个官方证件,免得汽车被征用,但是扬克尔不相信这样的证件能用多久。他妻
持先把车开到她家,把所有的
品、铺盖、厨房用
都打
在一起,用绳
捆在汽车
上。班瑞尔考虑,这两个
国人最好还是先到华沙的使馆去,那儿离此地有三百公里,要比冒险冲到边境去遇上德国军队
。因此这临时凑成的一伙人就
发了:七个人挤在一辆生了锈的旧菲亚特里,车
上床垫
啪哒啪哒地拍动,几个铜锅有节奏地叮当作响。夜间他们停在一个镇上,那里杰斯特罗有几个熟悉的犹太人。他们饱餐一顿,在地板上睡了一觉,黎明时又上了路。他们前面这条狭窄的柏油路上,挤满了步行的人和
车,
车上装满了孩
、家
和呱呱
叫的鹅,以及诸如此类的东西。一些农民赶着驮了家当的驴
或几
哞哞叫着的母
。行军的兵士们不时把这辆汽车
到路边。一队骑兵开过,他们都骑着
大的
斑
。风尘仆仆的骑士们一边行
,一边聊天;他们都是些
材魁伟的汉
,钢盔和
刀在早晨的
光中闪闪发亮。他们大笑着,
洁白的牙齿,一边用手捻着胡
,以那
好脾气的轻蔑目光瞟着散
的难民。一连步兵唱着歌走了过去。尽
爬上了
的太
火辣辣的,但是这么个晴朗的天气再加上成熟的玉米的芳香,使得这些赶路的人
到
舒服。在这条穿过黄橙橙庄稼地的又长又黑的大路上还看不到什么战斗
队的时候,一架孤零零的飞机突然从天空俯冲下来,沿着这条大路低飞,发
了哒哒、哒哒的猛烈响声。这架飞机飞得很低,拜
都能看清上面的号码、黑十字、卐字和固定的
笨的
。
弹打到人
上、
上和车上的家
什
及孩
们的
上。拜
觉得一只耳朵
辣辣地刺痛,不知不觉地晃了几晃,就摔倒在地上。他听到一个孩
的哭声,睁开
睛,坐起来。衣服上的血吓了他一
……都是大滴鲜红的血迹;他觉得有
乎乎的东西滴到脸上。娜塔丽正跪在他
旁,用一块
透的红手绢
他的
,他记起了飞机的事。路对面,那个哭着的小姑娘抱着一个男人的
,
睛盯着一个躺在路上的女人。她一边
噎噎地哭,一边反复地喊着几句波兰话。那个男人是个淡
发的波兰人,赤着一双脚,衣衫褴褛,他用手抚
着孩
的
。〃那是什么意思,她说的什么?〃〃不要
吧,拜
?你觉得怎么样?〃〃有
。那个女孩儿在说什么?〃娜塔丽看起来有
怪,她的鼻
好像又细又长,
发蓬
,脸
发青而且满是灰尘,
膏已经蹭掉了,额
上还沾着拜
的一
儿血。〃我不知
,她发疯了。〃班瑞尔站在娜塔丽
旁,捋着胡
。他用法文说:〃她不停地说,'妈妈多么难看。'〃拜
站起
来,一只手撑着汽车发
的挡泥板,两个膝
使不上一
劲儿。他说:〃我觉得没事儿了。伤
怎么样?〃娜塔丽说:〃我说不好,你的
发太厚了,可是
了不少血。最好把你送到医院去,
几针。〃司机也急忙把刚换的
上的螺钉拧
,冲着拜
笑了笑,汗珠从他苍白的鼻
和额
上
到胡
上。他妻
和那对新婚夫妇站在汽车的影
里,神
惊慌,
睛望着天空、大路和那哭叫的小姑娘。一路上,许多受伤的
抬起后
着、嘶叫着,翻倒的大车上摔
来的家禽被大嚷大叫的孩
们追得慌慌张张地
跑。人们弯着
照护受伤的人或是把他们抬到车上,激动地用波兰语
阅读我的青
我作主最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)