繁体
注:
(1)
至tintobrass执导的影片《calig》又译为《古罗
艳情史》中对白:
王
calig:〃buttheyloveyoulord!〃
罗
皇帝(calig之祖父):〃no;no;theyfearme;andthatismuchbetter。〃
个人觉得实在是展示权力关系的经典对白。
迷
在我
冷
的那一天,是长年跟在皇上
边的,
中的老人,梁公公一路把我带到了冷
门
。这也是为什么长久以来,我惺惺以为,这是皇上给我传得信,不久的日
里,他还会让梁公公沿着这条路,把我从冷
门
再带回昭
殿。
在夜晚冷
的空气里,四周是桃
的香气若隐若无。踩在零落在地的
,我无比
定的告诉自己:我的生命,不会如此凋零成泥,会不同的。
在那条
暗窄小的路径尽
,梁公公扯着嘶哑的声音对我说:“娘娘,老
本不该多言,可是希望您不要怨恨皇上。皇上也是伤了心啊!”
“
将军最后病死在边关,临走之前,我陪着皇上到他府里看他。皇上找他,向来是自来自去,他和皇上的事你也是知
的。皇上推门
去,我就跟在他
后。
将军就那样呆呆的坐在床沿上,痴痴的望着一只金步摇,连皇上
来了都不曾察觉。皇上当时不曾表现
半
怒气,他只是说:‘
,晚上来见我。’娘娘,皇上和
将军的事,唉!那天晚上皇上不是把您也招去了吗?想必皇上是对着你们发了怒,能怪皇上生气吗?两个皇上在意的人,放在心尖上的人,竟都如此。皇上才是最寂寞的人啊!我们这些
里的人原本最是应该
恤的。”
我心里想:你不明白的,皇上在意的不是别的,他在意的是他竟不曾占有一切,你的
,你的心,你的每一缕思绪。
他仍叫我娘娘,可是心里已把我和他放倒了一起,无论是低微如太监
女,还是
贵至皇后贵妃,无非都是
里的
才。都应该本本分分的
好自己的角
,就算不能为主
分忧解难,至少也不要给主
添了麻烦。
而那天晚上,皇上并没有发怒,他只是平静的并且激昂的重宣了他的占有。
皇上恋着他吗?皇上恋着我吗?不,如果真能明白些许帝王的心思,那就是:在帝王的心里装不
恋,有的只是占有,他站在权势的
,他宣誓着他的主宰。借着
将军年轻的
向我宣布了他的占有;借着对我命运的取夺,他让我知
谁是主人。在他的
里,我们并非这世间的某个男
或者某个女
,而只是他的拥有,好比这天下。
对着你拥有的一件
丽无比的
品,或是小时养过的画眉,你想到的恐怕不是它的
,比如雌雄老幼,你能想到的只是它如此
丽,它是我的。于是,你便开始用笼
,吃
,
抚;惩戒……将它占有了起来。
当我几近迷失在这后
我从未涉足过的地方,在绕过了一片桃
林后,我就这样站在了一座朱漆斑驳的门前,这门似乎比
里任何一座门都矮小,然而日后它在我
里变得无比的厚重和
大,它不是
的门,有
来的,但不见
去的。
梁公公转
离去的时候说:“这样的品貌,可惜了。”