查斯带来了品菜蔬，兰博跟在他后。“呆着别动。”查斯命令这只老猎犬，它的一只脚正准备跨门里。

“别，没事的。它可以来。”莱丝丽开始喜上了这只狗，不想让它呆在后门廊里挨冻。

“它浑都是的。”

“我们不也这样吗？”她反洁，扬起眉，毫不掩饰地直望着查斯夹克的肩，那里雪正在化。

兰博似乎明白自己是这番谈话的中心，侧着脑袋，夹着尾，偷偷溜了屋，在桌底下找到了安之。

查斯嘟哝了一句什么，听起来好像是“被坏的狗会不知天地厚”，一边把一袋品放在窗边的桌上，这是他们在当地市场上买来的。他将莱丝丽的手提箱从一只手换到另一只手上。“你想把箱放在什么地方？”

“随便放哪儿都成。稍后我会把它带到楼上去。”

“我帮你拿上去吧。”他没再说别的什么，但是她知他想到了她的脚踝，这令她很动，也令她有些吃惊。因为一个倔的仔一旦固执起来，九也拉不回来，但查斯同时也有亲切温柔的一面，只不过她还见得不多。

她将安吉拉上的毯得更些，把婴儿的小车放在长桌上，这样，在莱丝丽煮咖啡和放品时，孩能看见她。

当咖啡刚在咖啡里转动时，兰博发了一声低沉的吠声。

查斯正走在通往楼梯的过上。

外面的车上响起了一辆卡车的达声。莱丝丽从窗里看去，认是雷·梅隆的奇车艰难地开了院内的小。驾驶室上和车厢里积着厚厚的雪。

“我们有伴了。”莱丝丽说，朝自己的婴孩眨了眨。除查斯以外，雷是安吉拉生后她看见的第一个邻居。“你得拿最好的表现来。”她悄声对孩说。这时雷已熄了火，下了车。他穿着风雪大衣、保，一羊便帽，踏着雪走过来，上了后门廊。他从衣服上掸去雪，正准备要敲门，没想到莱丝丽一下把门打开了。

“莱丝丽，好姑娘！”他的脸上了一个开朗的笑容。

“我正在想你是否从太之乡回来了呢。”

“就在昨天。机场一片混，听我慢慢告诉你吧。”他走厨房，摇了摇。“瞧你！”一阵冲动，他一把搂住了她的腰，把她抱了起来，转了一圈。“我的上帝啊，小姑娘，我真为你担心死了，别告诉我，这个——”他的向长桌边侧去，放在长桌上的安吉拉正睁大两，盯着天板看呢。“——一定是你新生的小女儿。”

“快来见见安吉拉。”等到他将她放在地上后，她说。她的心得很快，她到自己的脸直发烧。

“她真是太可了。活脱脱是跟她妈从一个模里刻来的。”

莱丝丽哈哈大笑，这时，她角的余光瞟见了一个影，是查斯，他一副戒备的神情，站在厨房和餐厅间的过里。“查斯，来见见雷。这是雷·梅隆，还记得不，我告诉过你的？他刚从菲尼克斯回来。雷，这是查斯·福琼，我的新邻居，可以说，是他救了我的命，救了安吉拉的命。”