，于是打开了炉里面的长明小灯。

几秒钟后，火炉开始燃起了火焰，里发散量，查斯将门锁上，然后沿着他在前几天开的一条小走到牲棚，她的儿就关在那里。每天他都设法把它们带到外放一会儿，让它们在冰雪覆盖的驯场上小跑或快跑上一阵，消耗一些能量。今天，他也这么了，看着这几匹浑圆的传母着鼻息，来回甩动着脑袋。光照着冰雪反光芒，耀得儿不停眨动着睛。它们。向亮地着鼻息，在寒冷的空气中，可以清晰地看见它们呼的气。

有多少个冬天，查斯艰难地走过冰天雪地，帮助父亲去喂牲畜；有多少次，他带着锤来到饮槽前，敲碎结在槽上面的冰，或是从放草的阁上踢下沉重的草捆，然后用他那把钝折刀割断结实的双线。

他皱双眉，对自己这怀旧情绪大为不满，他听任儿跑了一会儿，然后又把它们关了栏里。他瞧了一天空，相信还会下更大的雪。“老天帮忙。”他喃喃地说，打定了主意：只要再下一场暴风雪，在已经不堪重负的大地上再添上几厘米雪的话，莱丝丽和她的孩就得留下。

他想要告诉她，他曾在这儿生活过，她的丈夫从他父亲手里买下了这个地方，但最后还是决定缄不言。他定地相信，一切皆应顺其自然。

“可我告诉过你，我要走。”那天晚上，莱丝丽简直不相信自己听到的话。“我们已经达成了协议。”她坐在桌边说，蜡烛发明亮的光芒，安吉拉安睡在隔的房间里。她和查斯吃着剩下的脆，由于他缺少调味品和酪，所以她改变了一下烧的方式。

“我并不打算违背。”

“你决定什么时候履行？”

“等安全的时候。”

“看在上帝的份儿上！”

他瞪看着她，好像她只是个不懂事的两岁孩。“没人想把你关起来，莱丝丽。可是你得为安吉拉想想。”他正坐在她的对面，他的盘几乎净净，在烛光和炉火的闪烁中，他的脸棱角分明，清晰可见。

“我想过了。我一直都在想！”他是什么人啊，竟想主宰她？“她需要回家，我也一样。是时候了，查斯。我再也不能给你添麻烦了。”

“你不能这蠢事。”似乎他也听到自己的语气太生，又补充了一句，“耐心，只要天气一转好，我上就送你回家。”

“你不能违背我的意愿将我留下！”她站起来，站了一分钟光景，受伤的脚踝一阵钻心的疼痛。她觉得自己的脸涨得通红。她咬住，免得叫声来，但没用。查斯立时来到她的边，没等她说一个字，他已经一下把她抱了起来。

“把我放下来。”

“我是想这么。”不多费，他就把她抱到了长沙发上，轻轻地把她放在蓬松的枕上。打从她来之后，这儿就是他的床。“别急，放松一下。”

“我不能，”她接受了，但仍然十分激动。“这不是我的格。”

“那就将它作为一次休假吧。”

她气咻咻地着气，他则轻声笑了起来。