就看到拍摄场地一片混，帐篷椅放得到都是，因为节约成本的原因，很多工公司有就用公司的，公司没有就租借，工作人员经常要搬来搬去的很是麻烦，所以不用就丢在地上，用随手拿起来就行了。杜琪峰也没有后世那么有钱，开个小大众一片场就有不少工作人员打招呼，也算是颇有派。

杜琪峰带着董浩然直接了放映室，这是在拍摄电影后期会在片场搭建起来的单间，用语录像的审剪切以及大大小小的录制问题。放映室里有一个员工在工作，一见到杜琪峰来立刻放下耳机打招呼，杜琪峰摆摆手：“你你的事情吧。”然后对董浩然说：“现在音已经在往里面加了，你先看看前面的片（此片非彼片，这个片是指还未剪辑的电影）

董浩然带上耳机开始播放，由于还没有剪辑，前/戏显得很长，稍微等了几分钟之后开始正题，可是没等刘德桦开说话董浩然立摘下耳机：“这个不行。”

杜琪峰一愣：“怎么了？”

董浩然摇：“关于拍戏这方面我是外行，但是声音我是行家，这不电影不能用粤语拍，赶找人音。”原来杜琪峰拍来的暗战居然是粤语版的，不过这也是，的别人都讲的是粤语拍来当然是粤语版的，董浩然也曾经将两个版本的暗战对着看了一下，粤语版虽然比国语版早来，但是声音确实不怎么样，不怎么说粤语都是一个地方语言，比不上普通话博大，特别是像这对一字一句都比较考究的电影来说，如果在文字上现错误，那后果是不堪设想的。

杜琪峰不解：“为什么？粤语很好啊！”

董浩然持：“我的剧本是普通话还是粤语？既然我写的是普通话，那我们当然也得用普通话！说粤语有些情况会很好，但是有些情况却会很差，暗战里面不能说粤语，不然少了一气势，台词也禁不起揣。董浩然看暗战的时候就觉得粤语版非常差，让整电影都有些失。

杜琪峰为难：“可是现在去找人音既浪费钱又浪费时间，本来我们七月份就能完工的，如果要音的话可能要到八月底才能完工。”

董浩然毫不犹豫的：“八月就八月呗，无所谓，这不是问题，你们去宝岛请专业的音人员过来，他们都是老手。在90年代，80％的港产电影都是又宝岛人音反应给大陆的，在那边音人员有更专业，更他们来速度肯定快上不少。

见董浩然如此持，杜琪峰只好：“那好吧，那边我有熟人，我尽快帮你联系。”自从董浩然来了以后杜琪峰对董浩然的态度一天比一天好，几乎董浩然所有的要求他都会答应，以前是因为董浩然的天分，现在的则是因为董浩然边有个枫雪，实力悍到惊人的地步。

“嘭嘭嘭。”门外响起一阵敲门声，然后一个媚的声音问：“杜导？你回来了？”

声音很熟悉，打开门一看，正是李嘉馨！李嘉馨一见到董浩然吓了一：“浩然你什么时候回来的？”

董浩然笑：“刚刚，怎么了？”

“没，没怎么，莹莹没来么？”李嘉馨探朝里面看了看问。

董浩然摇：“她在内地有事情要办，所以这次我一个人来的。”

李嘉馨前一亮，正要说话，杜琪峰放下耳机问：“找我什么是？”