有何裘得、桑山米。”她又加了一句，“还有魏家兄弟和伯。他们比较差劲，我有时候会用鞭他们。”

汉娜摇摇，“那么那个刚刚来纠缠你的，叫什么名宇？”

“艾比尔。不过，你问我这些什么？”安琪反问。她的气已经快消了。

“我只是奇怪而已！”汉娜轻描淡写地，“你爸爸呢？他怎么不在？”

“他昨天城去了，到现在还没有回来。”

“你是说，他留你一个人在家吗？”

“是的，不过……”

“我的上帝！”汉娜大嚷著，并站起来，“我必须走了！”

“等一等，汉娜！你有没有火柴？”安琪在她后嚷。

“有啊！我一起放在门廊上那个篮里了！”汉娜一面回答，一面匆匆赶回金橡园去了。

安琪摇摇，不知汉娜究竟怎么了？她对于比尔的事似乎比自己还要沮丧似的。

艾比尔一路用鞭著灰，一路将他的怒气发在可怜的匹上。他永远不会原谅安琪，因为安琪让他尽了洋相。他不记得自己可曾如此震怒过？唯一可比拟的一次，大概就是去年他父亲把他锁在房间里，不让他参军的那一次了。他那时十七岁，正血气方刚，天天想上战场去当英雄，幸而他父亲的理智挽救了他的冲动，使他会到当英雄不一定要上战场。

不过，这一次比上一次更糟糕，因为安琪使他意识到他只是个懦夫而已！如果安琪敢把这件事宣扬去，他发誓非把安琪宰掉不可！他今天实在不应该在枪下屈服的，他应该把枪夺过来，痛揍安琪一顿，然后把她在地上，一逞他的私。

在羞辱与挫折的心情下，他的车几乎撞上了迎面而来的车。他大声诅咒著，不过当他看到对方车内端坐著蓝晶与泰康荻时，他又红著脸，想到了早上在店里的一幕。

也许现在安琪也像晶一样在取笑他呢！不过，安琪不会笑太久的。他发誓不得到安琪，誓不罢休。她永远也别想再把自己当傻瓜了。

汉娜边走边跑地回到了金橡园，而且一反平日走后门的习惯，直接冲大门，往主人书房走去。她知主人听到她的报告，一定会气冲斗，把屋也掀掉的。

汉娜可以听到泰康荻和蓝晶在客厅里谈笑的声音。康荻和她父亲已经在金橡园待了两个星期，可能很快便会返回英国去了。至于晶，这几年一直是金橡园的常客；她哥哥罗伯则更把金橡园当成自己的家，战争初起时，罗伯曾和梅家幼查理一起加了布雷格将军阵容，负责戍守半岛和墨比之间的海岸线。如今罗伯留下来防卫墨比城，而查理则跟著布雷格将军调到田纳西陆军队去了。汉娜想到了那些可怜的将士，不禁喃喃祈求上帝保佑他们。