方国度。

就在满州期间，小俞的外祖父认识了他生命中第一个女人──一位因为俄国革命以致于滞留满州有家归不得的白俄少女，由于同是天涯浪人，两人因此相知相惜，最后更滋生了苗而共结连理，在满州共组家，在这期间，小俞的二个舅舅与一位阿姨先后生，一家人在满州度过了数年相当幸福满的家生活。

其后，公司又派遣小俞的外祖父到当时还是日本民地的台湾分公司担任总经理的职务，由于工作上的需要，他和家人索就了日本籍，成为日本国民，在风土民情与家乡都十分相似却又有那么些许陌生的东南海岛上定居了下来，打算就此以他乡作为自己的新故乡。

然而，好景不常，随着日本的战败与放弃台湾，小俞的外祖父一家人在变动剧烈的大时代与绝大多数的普通老百姓一般，无法掌握自己的命运，只能随着时代的飓风飘零摆布，被卷向不可知的未来──在国民党于战后奉当时盟军统帅麦克阿瑟之命令派兵接台湾后，台湾人民在短暂的回归祖国的月期激情过后，猛然发现了这些当时与自己想象中的“祖国同胞”与自己无论在生活习惯、思想与价值观的差距都无法以千里计之后，失望的情绪与现实利害的磨，便逐渐累积为毁灭的冲突！

就这样，当时震惊世人的“二二八事件”顿时被一件小小的查缉私烟的事件所引爆，从而迅速地在短时间内蔓延到台湾全岛！随后而来的国民党派兵镇压与清乡行动，有计划的捕杀当时的台湾知识份与社会菁英，使得当时远在日本东京帝国大学就读的两位舅舅无法回乡，而小俞外祖父的俄罗斯妻与小俞的姨妈也在那个混的时局遭到飞来横祸，死于国民党军人的枪之下！

而孑然一的小俞的外祖父更因为曾经在日本公司担任过级职位，从而被人污陷为“匪谍”狱，受尽各折磨，后来若不是巧遇了在国民党派遣来台的队内担任中级军官的福建泉州老乡，透过他的帮忙而洗刷冤屈狱，或许只怕也要难逃一死的命运。

狱后的小俞外祖父在面对家破人亡妻离散的悲惨景况后，一度几乎崩溃，然而，由于尚有两位在他乡的儿，他是咬牙关忍了下来，最后终于在经过艰苦的奋斗后，再次从零开始，凭借着能够利同时使用台、日、中三语言的本领，以及对于台湾与日本间海运事业的熟稔，很快的便又再次于一家小规模的台湾本土海运公司爬升到主的职位，并在公司内结识了小俞的外祖母，再结第二，并生下了小俞的母亲与二位阿姨，直到数年前才因积劳成疾而与世长辞，临终前最大的遗憾仍然是念念不忘的二位远在日本的儿未能见到其最后一面。

这样的故事，在过去那个白恐怖的时代，小俞的家中长辈都讳莫如，完全绝不提，因此小俞完全无法得知，直到多年后听母亲谈起这段几乎被掩盖的历史，才恍然大悟为什么外祖父生前总喜哼上几首日本歌，而他自己总会在外祖父哼起日本歌的同时，莽莽撞撞的表现极度不以为然的看法，而外祖父则只是无奈的笑了笑，没有责怪他，却也没有多说什么，只不过眶中总是闪烁着几乎看不到的泪光，如今回想起来，让小俞不禁后悔万分──虽然，他当时的莽撞只是受过国民党反日教育的一代思想浅薄的幼稚反应，但他仍为了自己的不懂得贴老人家的思之情而懊恼不已。