当贝把波比送到雪莉家时，雪莉真的是沮丧透了。她一直在劝阻母亲，但看起来贝丝毫没有改变主意。照她的计划，今晚波比将住在雪莉家里。那天晚上，在雪松湖畔的那辆房车里，劳累了一天的韦恩·克照例早早地躺下了，贝则在韦恩的鼾声中坐等到夜人静。房车里一片漆黑。贝轻手轻脚地走卧室，从床柜的屉里取一支三八径自动左手枪，又轻手轻脚地爬到床上。她拿过一只枕抵在枪上当作消声，然后对准了韦恩的脑袋。贝想让自己的双手不要颤抖，但是办不到。于是，她颤抖着扣动扳机连发三枪。贝觉得那枪声惊人的响，压过了韦恩沉闷的嚎叫。贝看着韦恩的躯痛苦地扭曲、搐，最后一动不动。贝拧亮灯，床上一汪血泊，床板、墙上和地下到血迹斑斑，最糟糕的是贝的睡袍，又又沉浸透了鲜血和汗，更多的血还在从韦恩额的星状伤中涌。贝冲卫生间，脱掉睡袍，草草地洗了上的血迹，上一件t恤衫。贝回到卧室，从衣柜里拿早已准备好的两大张塑料布盖在韦恩的尸上，再掖到他的底下，又打开一条外蓝内红的睡袋铺在韦恩边的床上，把韦恩的尸一一地翻挪去。贝拉好睡袋的拉链，地了一气，一使劲，把那一大团沉重的蓝睡袋推到地上，然后一寸一寸地拖已经腾空的橱里。等她关上橱门靠在墙上息时，才惊异地发现自己竟是那么地有劲。贝又扫了一满屋的狼藉，开始动手收拾“现场”。这天晚上，贝家的灯亮了一宿，洗衣机、烘机和蒸汽尘等轰轰然直响到天将破晓。早晨5，说是贝送韦恩去凯肯达尔农庄的时候，贝打电话给韦恩的老板，称前一天晚上她和韦恩又发生争执，韦恩说他去买包香烟，但一直没有回来。那天晚上，雪莉辗转难眠。凌晨两左右，她分别给其他的三个妹打电话，发现她们谁也不知母亲的计划。等到天边了曙，雪莉才蒙蒙??地睡去。这一觉直睡到中午。雪莉醒来看见枕边男友拉瑞留下的条说，他将在上班的路上顺便把波比送到一位朋友家里。雪莉走客厅时大吃一惊。贝疲惫不堪地躺在沙发上，听到女儿的脚步声，她睁开来，面无表情地说：“完事了。”雪莉怔了半晌：“那，你下一步打算怎么办？”“总得先把他到坑里去。”“你自己行吗？”雪莉打量着瘦小的母亲。“可能难，不过我可以一一地挪……得，甭心了，这不是你的问题。”母女俩相对无语。终于，雪莉费劲地挤几个字：“妈，我帮你。”事到如今，她觉得她已别无选择。整个下午，贝就一直坐在雪莉家的客厅里。她反反复复不厌其烦地向雪莉讲述天晚上在那辆房车里发生的一切。她时而叙述畅，时而颠三倒四。她不停地说，不停地讲，仿佛有一不吐不快的迫切，也仿佛想通过频频的回顾，使自己适应那从未有过的、挥之不去的恐惧。直到晚上，当她和雪莉回到雪松湖畔，贝还在滔滔不绝地述说。此时，母女俩又坐在了园里的篝火旁，因为雪莉死活不肯呆在那辆房车里。她们是在晚饭后离开雪莉家的。照母亲的吩咐，雪莉对拉瑞说，韦恩和贝吵架之后一怒走，贝担心他今晚会回来滋事，遂请雪莉过去陪伴。夜了，火也灭了，寒气人。四周已伸手不见五指。雪莉终于以豁去了的勇气和母亲一起走了房车。一切都行得很顺利。她们把睡袋推坑里，用土填平。再把多余的土送到房车周围大大小小的圃里。第二天，贝买来灰砖在多伊尔·韦恩·克的葬之地砌一块平台，省得邻家的狗窜过来

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>