本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

报是否准确。”小鬼说。果然，10左右，贝克约瑟夫从街角拐来，步行约八英尺的距离，走到事务所门，然后推门去。十分钟后，他拎着纸包来，拐过街角便消失了。此后一个星期，贝克约瑟夫风雨无阻，天天那个事务所。我们的问题是，贝克约瑟夫每天都从同一个街角来，走过同样八英尺的距离，再原路返回。小鬼说，这段距离太短了，他本来不及瞄准。其实最关键的是，我们的房间在五层，小鬼认为程太远，超了击的有效范围。我了一个主意，我说我注意到一楼有一房好像没人住，我们不妨在第二天早晨贝克约瑟夫到达之前破门而，从那里下手。等我们冲去了才发现，房间里有三个工人正在刷油漆。这下惨了，我们只能破釜沉舟、背一战了。小鬼守在窗，我和另外两个人端着枪看住工人们。小鬼突然叫我：“约瑟夫，快过来，看看那女人是谁。”我一个箭步冲过去，刚好看见贝克约瑟夫和那女人推门事务所。“上帝呵，那是他太太。”无论如何，我们今天都必须了，不会再有下一次机会了。谁知那三个工人会对人说些什么？我赶去发动车。几分钟后，我听见了枪声。小鬼事后告诉我：“他和他太太一起走来，站在门的台阶上接吻。我当时看着特别着急，心说两个人要是一直黏在一起就没法开枪了。结果他转过一个人朝街角走去。我开枪的时候他太太还站在那里瞧着他呢。我想我是掉他了，我看见他中弹的时候扬起的尘土。”“说真不该当着他太太的面下手。”我说。“我知，但是我们确实没有别的选择。”话是这样说，小鬼还是一直忐忑不安。他了第一枪贝克约瑟夫便应声倒地，后面几枪是否命中、是否致命，他都不清楚。直到那天下午传来的消息说，贝克约瑟夫死在了医院里。（纽约市第46区警察分署案件号码122：1931年2月3日上午1145分许，约瑟夫·卡坦尼亚在克雷森街647号前的人行上行走时，中六弹，后于福德汉医院去世。临终之前，被害人不曾、或不愿向警员提供任何有关作案人的情况。约瑟夫·卡坦尼亚，又名贝克约瑟夫，男，白人，29岁，家住址：布郎克斯贝尔蒙路2319号。）贝克约瑟夫之死标志着赛里亚家族的衰落。其实在此之前，瓦拉奇们已风闻赛里亚家族因卡索兰蒙战争的额销而不敷，否则也不会派了贝克约瑟夫冒着生命危险劫持玛然詹诺家族的酒车。1931年3月底，传乔老板要求讲和、被萨尔瓦多拒绝的消息。与此同时，赛里亚家族的中下层成员纷纷弃暗投明。瓦拉奇们当时不知的是，3月底或4月初，萨尔瓦多·玛然詹诺和他的几位心腹与乔老板的两员大将，查理·其亚诺和维克多·靳诺万斯，在布郎克斯动园秘密会晤，作为对后者保证取乔老板首级的回报，萨尔瓦多同意停战。4月中旬的一天，查理·其亚诺在科尼岛的斯卡琶餐馆请乔老板吃午饭。那是乔老板的最后一顿饭。（纽约市第60区警察分署案件号码133：1931年4月15日下午330分，乔瑟普·赛里亚在布鲁克林科尼岛区西15街2715号的一家餐馆里被数名不明份枪手击毙。凶手们当即逃离现场。乔瑟普·赛里亚，又名乔老板，家住址：纽约市2街65号，死因：及背多中弹。）当警方赶到时，查理·其亚诺还在现场。据查理提供的证词，午饭后他请乔老板一起玩牌，大约过了45分钟，他起去卫生间。查理是在洗手的时候听见外面“有动静”，来看时，乔老板已扑倒在了桌上。案发时在现场的其他人——大多是餐馆职工，