减少；祖拉向海盗们抱怨说他们所提供的与其说是尸，不如说是赃，而后者对于她毫无用。接着，那座“死火山”的腹地开始周期地冒烟——不知这是不是引起某奇怪月现象的原因，并且，山脚下不时传来沉闷的隆隆声——就像是大铁锤在敲打或地下的某发动机在有规律地震动——发声音的中心似乎正是那座死火山的中心。接着，祖拉的僵尸侦察员又向她报告说那儿的海盗船已有了三艘，而梦谷中无辜的船只被抢掠（至少是击沉）的数目也急剧上升了——听到这些祖拉完全愤怒了！

她曾派人传唤盖吉到她的陵墓城来，但前来的只是他新增两艘船中的一名船长；当她询问那个矮胖而鲁、着罩和三角帽的——人？——一些问题时，他只是发狰狞的笑声。那些新鲜的尸到哪儿去了？（祖拉很想知，）它们并没来到祖拉地区，事实上，如果她能见着每艘船所捕获的两三尸就已经很不错了！难她与盖吉订的协议已毫无价值，她也可以同样蔑视而不加遵守吗？并且在山上现的着巾、穿着宽大长袍的沉默怪们究竟是什么？死火山怎么会忽然复活、冒烟，尽只是偶尔如此？难那个海盗首领想把查尼尔园淹成岩浆湖吗？这些就是她向那个阔嘴的船长所提的问题。

“如果你想惹麻烦，”她得到了回答，他从咙间挤声音，并伴随着一阵阵的冷笑，“盖吉就在你这被虫蛀穿了的船舱甲板下……他会把你这班骷髅兵熬成骨胶，把这座陵墓城炸成粉碎，烧成灰烬，并且在祖拉地区四播洒克勒德香，使这块地区永不可能再恢复成这样！”盖吉的人更加狰狞地笑着离开了。祖拉陷了极度震惊和痛苦之中！

甚至现在她还是没有完全恢复过来，因此当她的哨兵从尸布号的瞭望台下来，向她嘶哑地报告时，她差没听见或者说是没注意到他。但是这打扰本就意味着有不同寻常的事发生（她的船员中很少是有的），因此最终她还是听到了那个哨兵嘶哑的、结结的声音。

“有某东西正从西面飞过来，女王。”

“某东西？某东西？”她向他嘶嘶地喊着，非常惊讶，难他的脑也完全烂掉了？“你是说，一艘空中飞船？”

“如果是的话，也很小，”回答犹豫而迟疑，“它上面本没有帆，而且快得像了膛的炮弹一样。”

祖拉抓起她的镜，向西面的天空望去——她一下屏住了呼，时钟飞船向她冲过来，在离尸布号的一箭之外停住了，盘旋着。

“啊哈，祖拉！”一个响亮的声音从那奇特的飞船中传（这是德·玛里尼经过放大后的声音），“如果可以，请让我登陆。”

她眯起吊梢，想看清楚：“什么人？敢这么无礼地接近祖拉地区的祖拉，敢在我控制的领空中自由飞行！”

“并不像你说的那样！”德·玛里尼反驳说，同时时钟飞船升到了轨上空，向前行，慢慢停在了甲板上，打开门，孤一人走了来。“至于我的名字，”现在他的嗓音正常而平静，“我是德·玛里尼，探索者亨利·劳特·德·玛里尼。”

“你说你是探索者？”她的眉皱了起来，“我从未听说过！”