繁体
“我坐在后面听着,他说的话中那显而易见的事实给我留下了很
的印象。然而与此同时,我内心的一切都在反抗那
前景。我开始意识到自己的希望和恐惧的程度,我那些情
同他描绘的那
情
的差异是多么大,那些情
同那
可怕的毁灭
绝望的差异又是多么大。突然间,那绝望中有某
令人反
而可憎的东西,它使我无法忍受。
自己了解得很透彻。我却不敢说,’我说
。‘我
她,但我和她并不亲密。我的意思是,当我就像现在这样,和你在一起时,我觉得自己对她,对其他任何人都是一无所知。’
“‘她对你来说只是个阶段,是你生命中的一个阶段。如果,或者当你和她分开,这时你离开的只是那个唯一和你共度这个阶段的时光的人。你会恐惧、害怕那
孤立,那
负担,那
永恒。’
“‘可你不会允许这样一
思想状态发生在你
上的。看看你,’我不知不觉地答
,‘如果这个世界上没有任何一件艺术品能留下……然而它们却有成千上万……如果没有一
自然
……如果这个世界变成了一间空空的小屋和一支弱不经风的蜡烛,我就不得不看着你,看你仔细研究那支蜡烛,被它那摇曳的烛光
引,看那
彩的变化……可那又能让你维持多久呢……它会给你什么机会呢?我错了吗?我是这样一个疯狂的理想主义者吗?’
“‘但他们没有幸存下来,’他说。‘如果他们都幸存下来的话,这个世界就要被
血鬼
满了。你对我是这里或其他任何地方最老的
血鬼怎么看?’他问
。
“我想了想,然后大着胆
说:‘他们是因暴力而死的吗?’
“‘是的,那没错儿,但那只是其中的一小
分。那个阶段对我的影响不是很大。她赋予了那个阶段某
意义。其他
血鬼一定也经历过,成百上千的这
阶段过去了,而他们仍然幸存下来。’
“‘不,’他答
。他的嘴角
一丝短暂的微笑,脸上闪过一阵喜悦的红
。但接着,他又径直说下去:‘可你觉得自己对这个所
的世界有一
责任,因为对你而言,这世界仍很完
。可以想象,你自
的
会成为疯狂的工
。你提到艺术品和自然
。但愿我能有那
艺术家的
力为你再现15世纪的威尼斯。我主人的
殿在那儿,还有那
当我还是个凡人男孩时对他的
,
第五节
……
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“‘不,几乎从来没有过。那没有必要。你觉得有多少
血鬼能有那
长生不老的
力?他们一开始对长生不老有着最
郁的
看法。然后在他们渐渐变得长生不老的过程中,他们又希望自己生活中的所有形形
的人或
都像他们一样固定下来而且永不腐蚀;那些照同样可靠的样式
的
车,那些
他们的尺寸合
裁制的衣服,那些衣着谈吐均符合他们历来理解并尊重的方式的人们。但事实上,当除了
血鬼自
以外的所有一切都在改变,都在不断腐朽并且扭曲时,很快,在某
固执的看法中,或者甚至常常是在最灵活的
脑中,这
长生不老就变成了一
疯人院里的忏悔般的刑罚,那里面的人和
都是那么令人绝望地难以理解而且毫无价值。有天晚上,当一个
血鬼起来并且意识到了也许是他数十年来所害怕的东西,他便简直不想以任何代价再活下去。那曾使他迷恋长生不老的无论哪
风格、样式或形态的生活方式都已统统被他从尘世表面一扫而光。除了杀人之外没有什么能使他从绝望中解脱
来。于是那个
血鬼就
去寻死。没有人会找到他的尸骸。没有人会知
他的去向。而且他周围常常是没有人的——他应该还在寻找其他的
血鬼
件——没有人知
他正
于绝望之中。他会在很早以前就已经避而不谈他自己或其他任何东西。他会突然消失。’