血撑得很饱了。尽激情之下，她常常会将其受害者们抛举起来。当她血时，毫无疑问地会用她那象牙的手指碾压他们的咙。我是那么肯定——迟早她这疯狂的程度会减弱，她会理解这场噩梦的装饰，她自己那发冷光的躯，这些圣加布里尔饭店里豪华气派的房问。她会大叫着清醒过来，要自由。她不懂这绝非实验。她对着那些镶金边的镜了刚刚冒的尖牙。她很疯狂。

“但我仍然没有意识到她是多么疯狂，多么惯于梦想，所以她不会为现实而大声呼喊，相反，她会用现实去满足她的梦想。她仿佛是个恶小灵，在用手纺车纺织世上的芦苇，所以她就能编织她自己的那个网一样的世界。

“我刚开始明白她的贪婪，她的力。

“她通过和她的老情人一起反复制作她那死去孩的复制品而有了玩偶的手艺，我就会知那些复制品满了我们即将去看的那家店铺内的所有货架。除此之外便是一个血鬼的技巧和度。所以有一天晚上当我把她走、不让她再杀人时，她带着那同样贪婪的需要，用几木还有凿和刀了一只很的摇椅，那形状和比例是给克劳迪娅靠炉火坐的，使她看上去像个妇人。至于那些必须增加的东西，随着一个个夜晚的逝去，有了张同样大小的桌、一盏从玩店拿来的小油灯、一只瓷杯和茶托，还有一本从一个女士提包中发现的小面笔记本，但那笔记本在克劳迪娅手中却变成了很大的一册。在那小小空间的边缘，界限打破了，不存在了，那里很快扩变成了克劳迪娅的化妆室：那里面有张床，上面的招贴画才到我的纽扣，那些小镜只能照到一个庞大的人的。我不知不觉陷了这些东西中问。那些画挂得很低，适合克劳迪娅观看。最后，我看见她那小小的梳妆台上有副适合她小细手指的黑晚会手、一件低漆黑的天鹅绒长袍、一件儿童化装舞会上用的冕状饰。克劳迪娅，这个最大的宝贝，一个在她那小小天地的众多陈设中漫步的仙后，着雪白的双肩，发柔顺。我从门迷地看着，笨拙地伸展四肢躺在地毯上面。这样我就能用手臂托着，然后仰凝视而将一切收底，看着她们在这圣殿的完中暂时神秘地变得温柔起来。她穿着黑边的衣裙多啊，一个冷漠的、有着亚麻发和丘比特式娃娃脸的女人，那双汪汪的睛正凝视着我，那么安详。她看得那么久，毫无疑问，我一定是被她遗忘了。当我躺在地上梦想时，那双睛想必是在看某不同于我的其他东西。那是一不同于我周围那陋世界的东西，它此时已被曾受其苦的某人划分了来而且废弃了。那人曾一直受其苦，但现在她似乎不想忍受了。她在倾听那仿佛是玩八音盒叮叮当当声音的钟声，她正把一只手放在那玩钟上面。我看见了梦幻中那缩短的时针和小小的金分针。我觉得自己是疯了。

“我两手托着下，盯着那盏枝形吊灯。要让我自己从一个世界脱而另一个世界是很难的。而德琳却坐在长沙发上，带着惯有的情在劳作，仿佛长生不老并非可以想当然地意味着休息似的。她在替那张小床用的淡紫缎上米边，只是偶尔停下来去那从雪白的前额滴下的带血的汗。

“我不知，如果我闭上睛；这个小人国会毁掉我周围的这些房间吗？我会像格列佛1一样，一觉醒来发现自己手脚被缚，成了一名不受迎的人吗？我看到了那为克劳迪娅造的房，在那里，老鼠成了庞然大?