“我跪倒在她边，伸双臂似乎想拥抱她。然而，我不敢碰她，甚至不敢叫她的名字，唯恐自己内心哪怕一丁痛苦的爆发都会倾泻成难以言喻的绝望的嚎啕痛哭。‘喔，喔。’这时她摇摇，挤的泪顺着两颊淌着。她把牙咬得很。‘我仍然你，那就是我内心的折磨。我从没过莱斯特，但却你！我你多就恨你多。和恨是一样的！现在你知我有多恨你了吧！’她两红红的，扫了我一。

“‘知了。’我小声说，低下了。可她却被德琳拥抱着从我边走开了。德琳拼命地拥抱着她，仿佛她能在我面前保护克劳迪娅似的。讽刺——让人可怜的讽刺——她自己能保护克劳迪娅。她正低声对克劳迪娅说：‘别哭！别哭！’两只手用力地抚着克劳迪娅的脸和发，像她那样重的动作是会伤一个凡人小孩的。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“但克劳迪娅从床上爬起来，走向了我。‘你怎么敢！’她压低声音说，‘你竟敢替我们两个人这样的决定！你知我有多看不起你！你知吗，我是带着一像害虫一样不断侵蚀我的在鄙视你！’她小的颤抖着，两手叉在那黄长袍外打褶的围腰上面。‘难你没忽视我吗！每当你忽视我，你痛苦时我就心痛。你什么也不懂。你的罪恶就是你无法变得罪恶而我必须为此忍受。我告诉你，我再也不要忍受了！’她的手指掐了我腕上的里面，我疼得浑扭曲，挣脱开她向后退去。在她那张仇恨的脸面前，在她那双中冒的像某些蛰伏野兽般的冲天怒火中，我踉踉跄跄。‘你们像一个让人噩梦的童话故事中的两个可怕的怪，把我从凡人中间抢走，你们这两个没事的瞎了的父母！父亲们！’她啐着唾沫说着。‘让你里积满泪吧。你对我的所作所为用你那些泪来忏悔是不够的。再有尘世的6年、7年或8年……我也许已经变成她那样了！’克劳迪娅说着，伸的手指很快地指向德琳。德琳双手托着脸，中充满了哀愁。她的呜咽声中几乎全是克劳迪娅的名字。但克劳迪娅没听见。‘是的。那样！我也许就已经知和你并肩而行是怎么回事了。怪！让我在这绝望的装束。无奈的外形下长生不老！’泪在她的中打着转。话音渐渐消失，像是收了她的腔似的。

“可克劳迪娅似乎突然倚在她沉醉了。她两闭，脸上很平静，仿佛所有爆发的激情全被排遣掉了。她一只胳膊搭在德琳的脖上，靠在那塔夫绸衣裙和饰带上低垂着。她纹丝不动地倚躺着，面颊上泪迹斑斑，仿佛这表现来的一切已使她疲力竭。她极想忘却这一切，似乎这房间，还

化。‘在你看来，我们怎么样？’我问，发现她两盯着克劳迪娅。她似乎被那个小人刺激得兴奋起来，那令人崇敬的母已破那双小手纠缠住了。

“她收住目光，抬望着我。‘我问你……我们看起来如何？你觉得我们白白的肤、残忍的神很很神奇吗？喔，我记得很清楚，凡人的视觉是模糊不清的，而血鬼透过那伪装放的又是那样烈而诱惑人，那样十足地欺骗人！吧，你对我说。可就人间而言，你对你所要求的东西还一无所知！’

“‘现在，你把她变给我！’她说着，低垂下来，鬈曲的长发倒披下来成了一幅遮挡的面纱。‘你把她变给我。要么这样，要么你就结束在新奥尔良的那个饭店里的那个夜晚你对我所的一切。我不愿再带着这仇恨活下去了，我也不想再带着这愤怒活下去了！我不到。我不想忍受了！’她甩开发，用两手捂住耳朵，仿佛不想听她自己讲这些话。她急促地息着，泪似乎灼痛了她的面颊。