啰嗦。’

“‘我谈话时，你去……去棚取车和，但千万不要杀人！’我不知他会不会听我的，我刚走向贝特，他就一阵风似的走了。贝特满脸愤怒，样很决。她说：‘走开，撒旦。’我站在她面前，无言以对。她看着我，我看着她。她不声，看不来是否听得见黑夜里莱斯特的动静。她对我的仇恨，就像火一样燃烧着我。

“‘你为什么这么对我说话？’我问，‘难我以前给你提供的建议不对吗？还是我伤害了你？我帮助你，给你力量，在我本不需要想起你的时候，我只想着你。’

“她摇摇。‘你为什么，为什么这么对我说？’她反问。‘我已经知了你在普都拉所的一切，你就像鬼一样！隶们讲述了许多你们的所作所为。整整一天，河边的路上人来人往，都是去普都拉。我的丈夫也去了那里，看见庄园一片废墟，园里、田地间，四是隶的尸。你到底是什么！为什么柔声细语地和我讲话！你要我什么？’她抓住游廊的，慢慢退向楼梯。楼上亮灯的窗里似乎有什么在移动。

“‘我现在无法给你这类问题的回答，’我对她说。‘请相信我，我以前找你都是为你好。昨晚如果不是于万般无奈，我也不会把忧虑和烦心带给你。’”

血鬼停下不说了。

男孩前倾，两睁得老大。血鬼面无表情，目光茫然，沉浸在思绪里、回忆中。男孩倏地垂下目光，好像这样能表示一些恭敬似的。他又瞥了一血鬼，然后把目光移开。他看上去和血鬼一样满怀愁绪，想说什么，却又没说来。

血鬼转向他，仔细地看着他。男孩脸上微微泛红，不安地又把目光移向别。然后他抬望着血鬼，不由得倒一冷气，但这一次没有避开血鬼的目光。

“这些都是你想了解的吗？”血鬼小声说，“这些都是你想听的吗？”

他无声地把椅向后移了移，走向窗。男孩目瞪呆地坐着，望着他那宽大的肩膀，和那一长长的斗篷。血鬼稍稍转了转。“你没有回答我的问话。我没有提供你所需要的东西，是吗？你是想采访我，得到一些好在电台播的东西。”

“那没关系，只要你愿意，我可以把带扔掉！”男孩站起。“我不能说你讲的我都懂。如果我说都懂，那你会知我是在撒谎。那么我怎样才能要求你继续讲下去呢，我只能说我所明白的……我所明白的和我以前明白的东西完全是两回事。”他朝血鬼走了一步。血鬼像是在望着下面的狄威沙德街，然后慢慢转过来，看着男孩，微微一笑。他的神态十分宁静，几乎带着情。男孩突然觉得不自在起来，把手袋，转向桌走去。然后他犹豫不决地看了一血鬼，说：“请你……接着讲好吗？”

血鬼转过，双臂抱在前，靠在窗上。“为什么？”他问。