许从这一上你能看为什么我们返回普都拉植园时充满了刺激，因为即便是树枝在风中摇曳也令人兴奋不已。”

“是啊。”男孩说，但是看得来他很惊讶。血鬼注视了他片刻，然后说：“我要给你讲……”

“讲你第一次杀人，”男孩说。

“是的。不过我该先给你讲一下，那个时候植园一片混。人们发现了监工的尸，也发现了主人卧室里的瞎老人。谁也说不清怎么会现这么个老人，并且发现新奥尔良没了我的踪影。妹妹报告了警方，我们回到普都拉的时候，有几个警察已经在那里了。这个时候天已是昏暗一片。莱斯特简短地提醒我，不要在有亮光的地方让警察看到我，一亮光也不行，尤其是目前我的还太引人注目。于是，我就在房前的栎树荫里和他们谈话。他们要我屋谈，我都没有理会。我对他们解释说，前一天晚上我来过普都拉，那老人是我请来的客人；至于工，他没来过这里，他差去了新奥尔良。

“事情便这样得以解决了。这其间我刚刚备的冷漠超然起了很大作用。接下来的事是我面临植园本的问题。隶们于茫然不知所措的状态，一整天没任何工作。当时我们有一家很大的蓼蓝染料厂，工的理至关重要。不过我还有几个特别明的隶。如果我早发现他们的明，不惧怕他们非洲人的外貌和举止，那么他们早就会像工一样充分展示各自的才能了。我现在研究了他们几个的情况之后，就把理工作给了他们。我向他们许诺说，谁得最好就把工的房给谁。我把在田间劳作的两位年轻女人召回主宅，让她们照料莱斯特的父亲。我告诉她们尽量不要扰我。只要她们不影响我和莱斯特，我会付给她们额外的报酬。我当时没意识到，就是这些隶最先怀疑到我和莱斯特不是普通的人。我也不曾想到他们对神和鬼的验要比白人得多。由于经验不足，我还以为他们只是被役驯化了的人，脑简单。在这一上，我犯了一个严重的错误。还是讲那天晚上的事吧，我要给你讲我第一次杀人的经历。因为莱斯特缺乏常识，他把这次行动给搞糟了。”

“搞糟了？”男孩问。

下载

“我决不该拿人先开刀的。不过，这类经验我只能自己去学习了。刚刚应付完警察，安顿好隶，莱斯特就让我和他一起钻沼泽地。夜已经了，隶们住的小屋漆黑一片。我们很快就看不见普都拉的灯光了。我到焦躁不安起来，还是那些觉：记起恐惧，迷惑不解。如果莱斯特天生有些才智的话，就会耐心温和地把情况说个清楚，告诉我不必害怕沼泽，虫蛇绝不会对我造成伤害，我应该集中注意在黑暗中看清这一新的能力。他不仅没有这样，反而一个劲责怪我，得我心烦意。他只关心猎，以及帮我开一个，并让我继续下去。