闭嘴！你这家伙是从哪儿冒来的？听不懂人话吗？这边没有你要找的人；凌恩气得差脑充血。『你给我听清楚了，我们姓凌，这里住的只有我的儿凌日和我凌恩，没有rin这号人，是你找错地方了；

『凌日？凌恩？』像鹦鹉学话般，他眨眨蓝，后知后觉地想起来后，大叫：『对，没有错的！我差忘记了，rin就是凌夜！我、我是来找凌夜的，我们都叫他rin！他回来台湾了，不是吗？』

『什么？原来你是凌夜的朋友吗？』凌恩伸一手给他。『那你早说嘛！抱歉、抱歉！来，我拉你起来。』

申着从地上爬起，虽然笔西装沾满尘土，颇为狼狈，可这名男还是秉持着英国绅士的风度，先是颔首接受凌恩的歉意，接着受友谊之手说：『该歉的是我，我兴奋过了，也没看仔细就了莽撞的举止。我自我介绍一下，我叫克劳顿&；#8226；霍普，是凌夜在英国的朋友，特地来找他的。请多指教。』

凌恩与他像征地握了握手，还是很不解。『我是凌夜的父亲，也请你多多指教。对你动真是抱歉啊！可是……你说你从英国来找凌夜，但阿夜明明在上、上个月就回英国去了呀！为他的朋友，你怎会不知呢？』

『不、不……』

摇着，克劳顿说一件让凌恩意想不到的事。『在那边的，并不是凌夜，而是你的另一个儿凌日。真正的凌夜还在台湾；

这老外还真说笑！凌恩双手在腰间，哈哈地仰大笑说：『离万圣节还久，你不可以戏我这个老人家，臭小！凌日怎么会跑去英国呢？他现在好好地在学校上课啊！你真奇怪，居然大老远地跑来跟我开玩笑。啊！你是不是哪家的临时演员，被凌日找来一起对我恶作剧的？』

『我是不是开玩笑，等rin来和我见面后，真相就可以大白了。』对凌恩不相信他说词的反应，他也不发脾气。克劳顿恭敬、客气地说：『不是凌日或凌夜都行，我能和你的儿说说话吗？父亲。』

『喂喂，小，父亲不能随便喊！我和你才第一次见面，况且你的年纪看来也不是小到能当我儿的岁数……你这么急着要见凌日吗？可是很不凑巧，现在是他上课的时间，他此刻不在家中。』

照理，平常的他会二话不说地打开家里的大门，邀请凌日的朋友屋内坐，并泡杯茶招呼一下的。可是这个大的蓝老外，说的话颠三倒四，态度又很怪异，因此凌恩难得地把他拒于门外，说：『你等晚上他放学后再来吧；

跟着把门关上后，凌恩一边走回屋内，一边还觉得荒谬可笑地说：「那个奇怪的洋人在说什么呀？我可是阿日、阿夜的老爸，就算再怎么忙得没时间照顾孩，我可也是看着阿日长大的，哪可能会分不谁是谁呢？在我边的，当然是阿日呀！」

今年暑假，阿夜难得回台湾来，当时他还在纳闷是发生了什么事？不过阿夜绝不提在英国的生活问题，只说他很想念他们，所以回来看看，凌恩也就不疑有他……「会不会阿夜跑回台湾来，是和刚刚那个形迹可疑的洋人有关？」

幸好现在阿夜已经回英国了。如果那个脑袋秀逗的洋人，不死心地又上门来找人，再继续说些五四三的鬼话，还想纠缠不休，打扰他宝贝儿们的话……他可是会准备好球等着的！