，却是另一个人，所以他们彼此之间的情是建立在虚伪的基础上的。

是不是因为他以为她有钱才没有向她求婚呢？或者，相反是不是因为她有钱他才她呢？如果他知了她的真实面目——知她是吉的贫穷，褴褛，破衣烂衫的朋友——他还会象昨晚那么说吗？或者，他不但会那样说，还会说你愿意嫁给我吗？

那些都是不可思议的问题，她知她自己无法回答，然而，问题的回答是明摆在那儿的。惩罚是残酷的，可她知她罪有应得。

“你现在当然不能离开我，”吉说。“你知我不能没有你。你不必为伊琳的话担心。假如我放机灵，她不会发现的。”

“那么，我们得非常机灵才行，”塔里娜说，“因为有许多许多事决不能让伊琳和你父亲发现。”

“是，我知，”吉认真地说。“但是，今晚你能同我一去和乔克见面吗？”

“我们那样妥当吗？”塔里娜问。

吉耸耸肩。“有时我们得冒险。我想到了赌场以后，我去告诉伊琳说我疼。只要她一坐上台，她对别的事就不会兴趣了。你应该说，你愿意陪

我回来。“

“行，”塔里娜说。

一整天吉都焦急地等待黄昏的来临。这心情不知怎么也传给了塔里娜。这里举行了大型的午餐燕会。餐后他们走下海滩，纽百里先生在那里租用了两座彩鲜艳的帐篷，备有靠椅，坐垫和各舒适的设备。

他们一大群人都去游泳了，只有伊琳躺在那里，穿着致漂亮的缎游泳衣，上披肩，游泳鞋以及的海滩用的珠宝首饰，看起来简直漂亮得过了分。

迈克尔也正在游泳，但是，塔里娜看见他早在别人以前就上了岸坐在伊琳边，一面晒太一面和她谈天。她注视着他们，觉得妒火中焚，在她膛里引起剧烈的疼痛。

在傍晚的时候，她们要去参加另一个盛大的燕会，她突然听见伊琳在讲话，不觉到一阵窒息。

“迈克尔，亲的，今晚你要受到优待，坐在我的旁边。午餐时我尽了主人的义务。今晚我要免掉礼仪，签就坐。但是我已经走你的坐位，你不需要再签了，只是请你把名字送给每一个人去签。

“那不是玩招吗？”他的背正对着塔里娜，他没有看见她来。她怀疑当他低下看伊琳时，他中的表情会不会同昨晚他看她时的一样。

“玩招在某些情况下是允许的，”伊琳反驳说。“至于是哪些情况呢，你肯定猜不着。”

塔里娜觉得再也忍受不了了。她正要悄悄地走上前去声称她来了的时候，吉匆匆忙忙地来到了尾酒厅。

“我来晚了吗？”她问。迈克尔和伊琳正在屋角谈话，屋角上有许多张专为燕会而订下的桌，这时他们转过来看见了吉和塔里娜两人。

“来吧，姑娘们，”伊琳兴地说。“我刚才告诉迈克尔今天晚上我们要签对。我已经过了。”