之嫌——

卢克理说应该同阿恩结婚才是，因为他无疑是和阿恩住在一起，并且更喜他的同伙。他们建立了全面的合伙关系，

在上千英里的海岸地区来回游着，寻找收割甘蔗的活计，似乎生活就是活而已。在卢克来看望她的时候，他本就没有任何轻薄的企图，只是和路迪、

安妮围坐在一起扯上一、两个小时的闲话，带着他的老婆散散步，给她一个表示友好的吻，便又掉而去了。

他们三个人，路迪、安妮和梅吉，把所有的业余时间都用在了读书上。比起德罗海达的那几架书，黑尔尔霍克有一个大得多的藏书室，

的类要广博得多，男女之事的内容也多得多。梅吉在读书的时候，学到了许多东西。

1936年6月的一个星期天，卢克和阿恩一起回来了。他们喜气洋洋的。他们说，要真正让梅吉兴一次，打算带她去参加一个不拘礼节的聚会。

澳大利亚总的发展趋势是使各个族集团渐趋分散，使之成为纯粹的澳大利亚人，但住在北昆士兰半岛的各个不同的民族却不愿顺乎这个大趋势，

他们烈地倾向于保留自己的传统；这个半岛人的大多数是由这四人组成的：中国人，意大利人，德国人和苏格兰—尔兰人。当苏格兰人举行集会的时候，

数英里之内的每一个苏格兰人都要赶来参加的。

让梅吉大吃一惊的是，卢克和阿恩穿上了褶迭短裙1。她摒着呼，一边看，一边心里想，这服装简直是太漂亮了。

有男气的男人没有比穿褶迭短裙更富于男气概了。当迈开匀称的大步走起来时，短裙就摆动起来。后的折褶频频波动，而前面的褡却一动不动；

前面的袋护着腰，在齐膝的折边下，那健壮优的上穿着钻石格的长袜和带扣的鞋。天气太，无法穿方格呢披衣和短上衣；

他们穿起了白衬衫，前面乍敞到膛，袖挽到肘弯之上。

1这是苏格兰地的男和苏格兰兵团的士兵穿的一服装，通常是用格呢成的。——译注

“说来说去，这是一个什么集会啊？”等他们打扮停当，她便问。

“是盖尔人的集会，一次盛大的社聚会。”

（bsp;“你们为什么要穿上褶迭短裙呢？”

“除非这样，不然不让我们去的，我们太熟悉布里斯班和凯恩斯之间的这聚会了。”

“是吗？我以为你们一定是不常去这聚会的，此外，我也不明白卢克怎么舍得买一件短裙。不是这样吗，阿恩？”

“一个男人必须得有某些娱乐才成。”卢克有儿招架不住地说。