去吧，和路迪、我坐在一起吃早饭吧。

卢克，帮梅吉端端咸和。我能想法用牙齿把面包架拿去。”

路德维希·穆勒生在澳大利亚，可是他上明显地带着德国人的遗传：由于总免不了喝啤酒，以及日光曝晒，肢又又红；

四方脸，一白发，浅蓝的波罗的海人的睛。他和他的妻非常喜梅吉，庆幸能由她来侍候他们。尤其是路迪，他兴地看到，

自从那姑娘的金发的这幢房里闪动以来，安妮比以前快乐多了。”

“卢克，割甘蔗怎么样？”他一边往自己的盘里倒着和咸，一边问。

“要是我说我喜这个活儿，你会信吗？”卢克笑了起来，往自己的盘里倒了许多吃的。

路迪明的睛停在那张漂亮的面孔上，他了。“唔，相信。我想，你的情和都对路。

这活儿使你觉得比其他男人要，能胜过他们。”虽然路迪被拴在了他继承下来的甘蔗地上，远离学术界，没有机会和其他人往，但他是一位人类格的心研究者。

他读过许多羊面的大书，书脊上印着弗洛伊德1、荣格2赫胥黎3和罗素4之类的名字。

1西格蒙德·弗洛伊德（1856—1939），奥地利神病学家，创立了神分析学。——译注

2卡尔·古斯塔夫·荣格（1875—1961），瑞士心理学家，分析心理学首创人。——译注

3托斯·亨利·赫胥黎（1825—1895）；英国著名生学家。——译注

4伯兰特·罗素（1872—1970），英国哲学家、数学家、逻辑学家。——译注

“我开始认为，你是本不打算来看梅吉了。”安妮说。她用一把刷把印度酥油在吐司片上抹一。在这个地方，

这是他们吃油的唯一方法，但这方法聊胜于无。

“哦，我和阿恩定下来在星期天也要一会活儿。明天我们要到因盖姆去了。”

“也就是说，可怜的梅吉不能常常见到你喽。”

“梅吉能理解。这日不会超过两三年的，而且我们在夏天也要歇工的。阿恩说，到那时，他可以在悉尼在民制糖公司给我找了个工作，

我也许会带梅吉一起去的。”

“卢克，你嘛非要这么苦不可呢？”安妮问。