直，他的嘴型也是那样完无瑕。然而，保有一他和拉尔夫神父不一样：

拉尔夫神父象一棵鬼桉，是那样大，那样雪白，那样气派堂皇；而他则象一棵蓝桉，但也是那样大，那样雪白，那样气派堂皇。

从那次邂逅相逢之后，梅吉总是注意听着有关卢克·奥尼尔的看法和传闻。鲍和男孩们对他的工作很满意，似乎和他的也不错；

显然，他上没有懒，鲍是这样说的。有一天晚上，当评论起他是个非常漂亮的人时，就连菲也在谈话中提起了他的名字。

“他使他想起什么人了吗？”梅吉正趴在地毯上读着一本书，懒洋洋地问。

菲考虑了一会儿这个问题。“嗯，我想，他有儿象德·布里克萨特神父。格一样，肤一样，不过，不是特别象。作为男人，他们相差很远。

“梅吉，我希望你能象个小一样坐在椅里看书！正因为你穿着，所以你千万不能忘记要端庄稳重。”

“啐！”梅吉说。“就好象谁看见了似的！”

事情就这样发展着。他们有盯似之，但是，这两张面孔背后的男人是那样截然不同。只有梅吉为了这一而辗转苦恼，

因为她家着他们之中的一个，为发现了另一个人的魅力而愤怒不平。她发现，他在厨房里是一个最受的人，而且还发现他何以穿得起奢侈的白衬衫和白到围场去；

原来是史密斯太太替他洗熨的，她被他那机的、能哄的人的力降服了。

“哦，他是个多漂亮的尔兰人哪！”明妮神迷地叹。

“他是个澳大利亚人，”梅吉激怒地说。

“也许是在这儿生的，亲的梅吉小。但是叫奥尼尔这样的名字，就说明他就象帕迪的那些又脏又贪吃的手下人一样，是尔兰人。

梅吉小，我没有任何不尊重你那慈善而虔诚的父亲的意思，愿他在平静中安息，和天使们一起乐吧。卢克先生要不是尔兰人，那他怎么会长着黑发，蓝睛？

古时候，奥尼尔家族还是尔兰的国王呢。”

“我想，是奥康诺家族吧，”梅吉顽地说。

明妮那双小圆睛闪了闪。“啊，梅吉小，那可是个有很大的国家呀。”

“看你再胡说！它的大小跟德罗海达差不多！不怎么说，奥尼尔是奥治1地方的姓氏，你唬不了我。”

1古时欧洲一都市，位置在现法国东南。——译注

“就算是这么回事吧。但那是一个古老的尔兰姓氏，奥治人还没想到的时此，这个姓氏就已经有了。这是北尔兰地区的姓氏，