“我觉得中意。”杰克说。

拉尔夫神父不停地走动着。他既没有站下来脱掉追思弥撒的法衣，也没有找把

椅坐一坐。他就象一个黑而又英俊的术士，孤零零地站在屋后的影中。

两手放在黑十字褡下面，脸上十分平静，他那双冷漠的蓝睛的，有一恐惧

的、令人震惊的怨恨。他所期待的那暴怒与蔑视的惩罚本就没发生，帕迪用友

善的金盘把一切都撒手相送了，并已谢他为克利里家解除了一个负担。

“那菲和梅吉的意见呢？”教士严厉地追问着帕迪。“你还没有想到和你家里

的女人们商量一下吧？”

“菲？”帕迪焦急地问。

“随你怎么决定吧，帕迪。我无所谓，”菲答。

“梅吉呢？”

“我才不想要她的一千三百万镑银币呢。”梅吉说。她的睛地盯着拉

尔夫神父。

帕迪向律师转过去。“那就这样吧，哈里。我们不想对这份遗嘱起诉。让教

会把玛丽的钱财拿去吧，迎拿去。”

哈里两手一击。“该死的，我讨厌看到我们被欺骗！”

“我为我的命运而谢玛丽，”帕迪漫和地说。“要不是她，我还在新西兰勉

混日呢。”

当他们走了会客室时，帕迪在那些群集在会客室门的、着了迷的送葬者的

睽睽众目下，叫住了拉尔夫神父，向他伸手去。

“神父，别以为我们这方面有任何能以忍受的情。玛丽一辈也没让任何人

支过，不是教士、兄弟、还是丈夫。你把财产从我这里拿走了，她了她想

的事。你对她太好了，对我们也是，我们永远不会忘记的。”

这是问心有愧的。这是一负担。拉尔夫神父几乎举不动步去握那只骨节嶙峋、

锈斑斑的手，但是，红衣主教的脑占了上风：他烈地抓住了那只手，脸上

笑，心里极为痛苦。

“谢谢你，帕迪。我会照顾你们，决不会让你们短吃缺用，这一你尽可放心。”

就在那个星期里，他走了，没有再在德罗海达面。这几天中，他都在收拾他

那简单的行李，并且到这个地区每一个有天主教徒家的牧场走了一趟，除了德罗

海达。