西把棺材盖住。可是要赶快啦，伙计！我要到基里去

取法衣。”

“请尽快回来，神父！”帕迪恳求。

但是，拉尔夫神父此一去比单单到神父宅邸去一趟所需的时间要长得多。在他

将汽车向神父宅邸方向拐过去之前。先把车开到了基兰博比较繁华的侧街上，来到

了一个坐落在园之中的相当俗气的寓所。

哈里·夫刚坐下来要吃饭，可是，当女仆告诉他来访者是什么人后，他便走

了会客室。

“神父，和我们一块儿吃吧？腌、白菜、煮土豆和欧芹酱，这次的

不算太咸。”

“不啦，哈里，我呆不住。我只是到这儿来告诉你，玛丽·卡森今天早晨去世

了。”

“圣耶稣啊！我昨天夜里还在那儿呢！她显得多好呀，神父！”

“我知。3钟左右我扶她上楼的时候，她还一儿事都没有呢。可是，她一

定是在刚就寝的那工夫死去的。今天傍晚6钟，史密斯太太发现她去世了。到那时

为止，她已经死了好长时间，人都变得不像样了。那房间关闭得就像是一个细菌培

养室，一整天的气都闷在里面。上帝啊，要是我能忘记见到她那副模样时的情景

就好了！简直没法说，哈里，太可怕了。”

“她明天就下葬吗？”

“必须下葬。”

“什么时候？10钟？在这天，我们得象西班牙人那样晚用餐了。不过，

不用担心，反正现在动手打电话通知人们已经晚了。你愿意让我替你效劳去办这件

事吧，神父？”

“谢谢，这太承你的情了。我到基里来只是为了取法衣的。在我启程之前，

本就没想到追思弥撒。我必须尽快赶回德罗海达，他们需要我。明天早晨9钟开

始弥撒。”

“告诉帕迪，我将带着她的遗嘱前往。这样，葬礼之后我就可以直接理这件

事了。神父，你也是一位受益者，因此，你留下读一读这份遗嘱，我将不胜激。”

“哈里，恐怕咱们还有一小问题。你知，玛丽另立了一份遗嘱。昨天夜里