“是的，”罗伊回答。“那畜生是我的。”

（bsp;接下来几个星期的准备工作，对妮可来说是折磨也是喜悦。

折磨先到。妮可不论何时遇到杰堤或是他的朋友都必须假装快乐的样，她也必须

在和丈夫相的时候，装不担心而且很信任他的判断。

虚伪的快乐必须付代价，掩饰或隐藏恐惧使她生病。每天早晨她张开睛，就

到一阵恶心而使她几乎下不了床。

反胃的症状会在一、两个小时之后消失，她想，是因为她清醒了能够撇开恐惧，因

为在睡觉的时候她是没有办法安抚自己的。

然后她明白是怎么回事，不禁全心充满喜悦。她注意到房以及其它的变化。她突

然受不了鹌鹑的味，受不了看到别人吃油腻的。她睡得比以前久，时常还要睡午觉。

她怀了罗伊的孩了，这好的觉常使她每一想到就欣喜得掉下泪。

当她不忙着担心杰堤时，就想着要如何告诉罗伊这个好消息。她知他会大吃一惊。

他最近一直非常忙碌，她认为他不曾注意到她的变化。

罗伊和鸽队从早忙到晚，原来计划每天两个小时的集训变成九个小时。

每天晚餐结束后罗伊总是疲力尽，但是他还是会时间要她坐下来，对她说教。

她想这可能是他一天之中唯一的乐趣。

他说教的话题总是一样的。每天晚上他都要她承诺，她在比赛场上会非常小心，她

不会在没有人护卫时到任何地方去，她也绝不可以冒不必要的险，甚至连对和享利

打招呼都可以免了。

妮可不记得他还有哪些戒训，因为她通常听到这里就开始作白日梦。

罗伊不希望她前往的意思很明显，不过她并不怪他。他相倍在敦发生的意外事件

他至今仍耿耿于怀。

他也不要她和盖文男爵相。要不是国王和王后要求她席，他真的会把她留在家

里。

她决定还不要告诉他孩的事，这会成为他向国王解释不带她前往的好借。

妮可会尽一切力量保护孩的安全。她不会让丈夫的跑太快，也不会让自己太累。

在一个晴朗的星期一早晨，他们往敦郊外即将举行比赛的地发。妮可比其它

人早一个小时起床，好在发前不再有恶心的觉。

杰堤和其它的年轻士兵同在队伍的后半段，偶尔她会听到弟弟的笑声。一个可怕的

想法窜她的脑——这是由纯真步向毁灭的笑声。她摇摇，告诉自己她信任罗伊的

判断，然后迫自己想些快乐的事。

忧虑使她特别容易疲倦。吃过午餐后，她几乎张不开睛。她询问罗伊她是否能和

他共乘一骑。他以为她终于要向他吐内心的忧虑，可是当她抱住他的腰，在他上坐

定之后即昏沉沉地睡。她睡了一个下午。罗伊猜想她是为了掩饰恐惧累坏了。