第一手情报”的大门之外。

回到翻译，郑伊坐立不安。她知詹姆斯他们正在谈论一件对某些人来说命攸关的大事件，可到底是何事件，该事件又对哪些人命攸关？那绝不是她的想象力所能及到的范围。

在办公室里被“好奇心”折磨了整整两个半小时，郑伊才终于听到走廊里响起了詹姆斯和吴湛的谈话声——他们显然刚刚送走了那位神秘客人。

她刚要走门去一探究竟，吴湛却首先闯来：“嗨，你跟我来趟总裁办公室。”

刚总裁办，詹姆斯就向她提问：“你知ym集团吧？”

“ym？”郑伊使劲儿，“当然知！它是我们‘企企合作’的大客嘛！”——所谓企企合作，就是某公司跟pbc签订独家翻译代理协议，该公司的所有翻译业务，全由pbc负责。而在所有跟pbc签订了企企合作的企业当中，ym绝对是其中翘楚。

第19章大项目（2）

吴湛言：“刚才来的那个人，是‘桃源雅筑’项目的杨总工程师，人称杨工。”

“哇呜！”郑伊心中顿生仰慕。

ym集团堪称上海房地产界的龙老大，其“桃源雅筑”项目则是ym的代表作。那是一端住宅区，一半别墅，一半层公寓，建在风景如画的自然湖畔，是上海滩最为人称的远郊社区之一……郑伊关注这个项目好久了，她曾多次向友人“说梦”：如果有钱，一定要在“桃源雅筑”买房！

代理翻译主以来，郑伊接过大量来自ym的翻译文件，有时候以传真形式，有时候快递过来。不过，她从未接过任何ym集团的“活人”！

詹姆斯这时招呼她：“郑伊，坐下来谈。”

经过一个多小时的长谈后，郑伊才意识到，ym今天跟pbc的会晤有多重要。

原来金风暴来袭，ym集团受到极大冲击，“桃源雅筑”项目表面上看，似乎依然风光无限，但实际上，由于他们的银行贷款现了问题，该项目已经陷财政危机；下，四期工程因为没有新资金注，即将面临停工危险；一些买了期房的业主，如果在承诺时间内住不自己的新房，后果将是灾难的……

“啊……”郑伊为这个消息震惊，“那么，我们pbc能为ym提供什么帮助？”

吴湛气凝重：“现在，本不是‘谁帮谁’的问题。我们跟客是一荣俱荣，一损俱损的关系。”

詹姆斯：“下，ym正跟旧金山的一家投资公司谈合作，对方决定投资上海的房地产市场，所以，下周要到ym行最后的考察评估，到目前为止，ym集团仍然是他们的投资首选。只有成功争取到这笔投资，‘桃源雅筑’才能起死回生，不然，他们可能难逃破产厄运。而我们，将失去最大的企业客！杨工今天之所以亲自来这里，就是希望pbc能为他们备最的翻译，和他们一，把旧金山的投资搞到手！”

“郑伊，”吴湛神冷峻地看着她，“这个任务你接过去，怎样？”