到了中午，崭新的炉上已经烧好一大锅的炖鱼。一打香的面包放在桌上凉着，烤箱里还有一打在烤，另外炉台前面还有两打正在发酵。

裘琳、葛与阿杜都已汗浃背，因为这天天气较，厨房里又。阿杜摇铃宣布开饭，所有的工人都放下工，迅速赶到厨房来，见此光景，两个女人得意地换一个。为将近一百个人准备一餐饭也许没什么大不了，但要整天都给这么多人准备三餐，而且每天都是这样……这就须要很可观的工夫了。不过葛得来的，裘琳非常肯定这一。

“我要向厨致敬。”罗爵士说，同时微笑地对葛一鞠躬。看见葛也笑了，裘琳知这句话不需要翻译。葛突然之间发觉自己竟然对英格兰人笑，就把一低，转跑开了。

“妳把她找来，真是帮了我很大的忙。”一个熟悉的声音在裘琳的耳边响起。

“她需要钱。”裘琳不经心地回答。她往旁边避开费籣德，因为他距离太近，而且那磁的声音使她心绪纷。

“我想妳也是吧。今天我要学有关树木和森林里的动的字。”

“好。”她把绑在腰间的巾解开，放在一边。“其它的事我就让妳和阿杜来负责了。

”她用韦尔斯语对葛说。“等我回来再一起回村里去。”

葛别有意地望了她一。“妳要小心他。”她指的是费兰德。“他跟着妳不只是想学我们的语言。”

这回是裘琳一低，转走开了。也许他是想要别的，但他不会得手的。不过现在这令她害怕的事经由别人的里说来，使得他的威胁更了。虽然她还由于刚才的工作浑发，她仍抓起斗篷里在肩膀上。

“得文。”她指着墙旁边的一棵橡树说。“赫伯。”走近那棵树的时候，她又指向一只被惊起飞走的鹰说。

“慢一。”她正要继续往山下走去时，费兰德说。“不必赶。妳刚才工作得很辛苦，应该休息一下。”他拍拍肚又说：“再说，我也吃了太多妳们的。来，跟我散一会儿步，裘琳。”

跟我散一会儿步。

这话就像平常村里的警告钟一样，立即在裘琳的脑里回响着。跟我散一会儿步。只有情人才一起散步，敌人不会。

“我不散步。得阿拉非那。”她又翻译成韦尔斯语，略停一下又说：“我不想没有那觉还要假装友善，费兰德。我们彼此最好都能了解这一。”

他双手腰，打量着她。“妳对我的提议想太多了，裘琳。也许妳不完全明白‘散步’这个词的意思，它的意思是‘慢慢地走’。”

“我知是什么意思。”

“那就走慢一。”

裘琳不安地瞪着他，然后她开始往前走，这次步伐则放慢了。然而，她的心却比刚才得更快。

“何不由你指你想学什么？”他们走向挡在河前面的林时，她这么建议。

“我想学的是什么。”他跟着说一遍。她到他在看她，但她让自己的睛一直盯着前面的路。