一个叫唤声引起他的注意，他看见材壮的队长魏奥朋正爬上这黑暗、冰冷的山丘。

“船上的东西都已经卸下了。他们要在下次涨的时候驶回英格兰。”

“亚奉有命令，我知。”

“不错，他会带着木匠、石匠，以及其余的存粮回来。”

他犹豫着不再讲下去，可是兰德知他接下来想说什么。奥朋跟在他边护卫了五年，兰德也同样护卫着奥朋，在这期间，他们的思想已经互通良好。籣德不等他开日就先说：“杰柏留在英格兰。”

奥朋玻鹧劬Γ买ヒ餐α顺隼础！ざ拐饫锏纳降乜赡鼙冉鲜屎舷衲愕艿苣侵秩耍皇屎衔言诤嗬墓16铮土馨刈约阂仓勒庖坏恪！?br/>

“他想冒险，可是不想负责任。”兰德反对他的说法。“你知我对这件事的觉，他也知。等到他能够应付朝廷里的勾心斗角，能够经历那里的洪猛兽活下来，不再是个青的小男孩，才能在我这里派上用常一旦他能掌握亨利的朝廷之事，就能到这里来，我就会回到英格兰去。不过现在不要再讲这个了。”兰德继续问：“雷爵士有什么事情要说？”

奥朋识时务地撇开有关兰德弟弟的话题，他说：“老实说，我本来不相信情那么温和的人能够担当这任务。他的手下已经把墙址标示好了。挖掘工也开始工作，已经凿两个井，一个是给城堡用，一个给新村镇用，位置就在墙后面。所有的工地地都跟他先前画的图一样……护城壕、陡直的山崖，还有采石常”奥朋环视四周。“很难想象这里会平空冒一座城堡。”

然而对兰德而言这并不难想象。他是一个对确定目标有信心的人：艰难的目标、不可能达成的目标，至今他所有的目标都达成了。只有一个除外，他从未听见父亲认可他的成功，现在也永远都不可能了。他父亲至死都信，作为继承人的长约翰命最好。他把兰德教养成一个冷酷的人，这个次注定要成为开疆辟土的人。至于杰柏，他则打算让他到教会担任神职。只有约翰享有他全心全意的栽培。

但兰德推翻了父亲让他成为唯命是从的军人意图，杰柏也抛开了神职的枷锁。至于约翰，他则变成一个酒鬼，从父亲去世的那天起就一蹶不振。

兰德一冰冷的空气，尽迹象看起来仍是冬天，却无法瞒过他。天近了，那时候就要面对建立防护城堡，以及安抚气愤又多疑的民众所带来的挑战。

“墙起得很慢，但是终会建起来的。”他对奥朋说。“在此同时，我们必须吃东西。作栽成功是我们的胜利之本，你绝对不要怀疑这一。”

“我们会选定最好的田地，等确定雪了，就会开始翻土。不过我们似乎有一个问题。”

“什么问题？”

奥朋一个苦脸。“有一个人……如果你能称呼他是一个人。一个古怪的家伙，长得扭曲、畸形。挖掘工挖到那个异教徒的祭坛时……谁也搞不清楚那堆石是什么东西……那个怪就现了，平空由那堆石里冒来，把那些工人吓得半死。现在他们都不敢靠近那个地方。”

“那个怪人怎么样了？”

奥朋叹一气。“他就坐在那该死的祭坛上一动也不动，不肯离开那里。”

“那就把他移走。”兰德说，一面努力设法保持一副严肃样。他这位队长虽然从不畏惧任何手拿武的敌人，却很迷信。兰德知一个畸形人一定会令奥朋心生恐惧。