这一计划与比克瑙修建的焚尸炉之间的比例关系，因为奥斯威辛原有的焚尸炉和一个毒气室已开始用作集大屠杀的主要设备，最早一批受害者是俄国战俘。奥斯威辛是一片波兰式的建筑群，波兰骑兵队的心机构便设在那些驻兵营房和建筑群里，后来被德国人占用。这片低矮杂的建筑全覆盖着倾斜的石板屋，曾用于储存蔬菜。德国人一便发现它的结构正是他们所需要的：将足以储藏堆积如山的萝卜和土豆的庞大地下室用来大规模窒息人群再合适不过了，正如连接客厅的前屋都修有一个火炉似的，它所需要的只是一个烟囱。只要有一个烟囱，屠夫们便有事可了。

但这地方相对于源源不断涌来的人群来说显然太有限了。虽说德国人在1942年又了一些暂时的小型地堡，但用于大规模屠杀的设备仍现危机，所以必须修改议案，在比克瑙修造新的大型焚尸炉。德国人——还有那些犹太的和非犹太的苦役犯们——苦了一个冬天。第一座焚尸炉是苏菲被盖世太保抓住的一周后投使用的；仅仅八天之后——她刚到奥斯威辛，即四月一日那天，第二座也投使用。三月三十日，苏菲离开华沙。在那一天，她，吉恩和伊娃，还有将近二百五十名抵抗组织成员（包括汪娜）被押上载有一千八百名从尔金尼亚（华沙东北一个中转营）转运来的犹太人的列车。除犹太人和家乡军战士之外，列车上还有一些波兰人——男女都有，都是华沙平民，大约二百人左右——他们是盖世太保心血来的突然围捕的猎，他们的罪过是在错误的时间现在了错误的地方。

在这群倒霉的人中，司芬·扎沃斯基也在其列。他没有工作许可证，他曾对苏菲说他预会有麻烦的。但苏菲发现他被抓来时仍然惊呆了。她在监狱时从远看见过他，在火车上也瞥见他一，但她无法在这挤得满满当当的活地狱里与他说上一句话。这趟列车一度是送往奥斯威辛人数最多的一次运输，它或许表明德国人急于试用他们在比克瑙新建的杀人工的效用，炫耀一下这一最新最大最致的杀人技术。这次没有挑选适于服苦役的犹太人——就整个被运送去行最后解决的行动来说，这并不算绝无仅有的一次——一千八百个犹太人全被送二号焚尸炉，无一幸免。

虽然苏菲把她在华沙的生活以及被捕狱的全过程坦率地告诉了我，但对真正被放逐到奥斯威辛以及到达那里的过程有所保留。我想这可能是因为恐惧。我猜的当然没错，但直到后来我才知这糊其词和躲躲闪闪的真正原因。不过，当时我知的极其有限。如果我在前面段落叙述过的那些统计数字显得有些象的话，那是因为现在，在许多年之后，我不得不重新营造一个更大的将苏菲和其他许多无辜者卷其中的背景，并使用一个对一般人来说（除了那些刚刚经历战争并真正关心这一切的人们）几乎没有任何意义的数据来说明一切。

从那时起，我想了很多。如果别冈斯基教授能活着知他女儿的命运，尤其是知他心的孙们全都成为他梦想的国家社会主义的殉葬品时，他会作何想？尽他崇拜第三帝国，但他仍是个骄傲的波兰人。他一定会想方设法成为一个十分狡猾的局外人。很难理解他如何能无视这个事实：纳粹对欧洲犹太人实施的庞大的灭绝计划像雾一样降临，将他和他的同胞团团裹住——他们如此被厌恶，只是因为对犹太人的厌恶更甚更急，于计划上的优先考虑，他们才免于被最终灭绝。但正是这对波兰人的憎恶使教授本人遭致厄