不过，弗兰克这个非同寻常令人动的决定却让我左右为难，因为即使我愿意遵循弗兰克的遗愿，尽我所能不卖掉农场，但却不知在经过这么多年之后，我是否还适合经营农场（虽然在北卡罗来纳蛙，还是孩提时代的我曾十分熟练地使用过锄和铁锹）。即使像弗兰克那样只个“遥控”农场主，也需要付相当多的力和心血。弗兰克对农场十分珍，可谓费尽心血；而我现在在船厂也得得心应手。但无论从哪个方面看，这都是个很诱人的建议。那儿有两个能、可靠的黑人佃，农场的设备也还不错。住房也修缮一新，就靠近那条满是鱼儿的小溪。生现在也是一赚钱的经济作，尤其是在战后，这豆科植开发了许多新用途。我记得弗兰克把收获的大分生卖给苏福克的植园主，让那些饱终日的国馋猫们饱享生油（酱）的清香。当然还有一些猪，都制成了最好的火。另外有几公顷大豆和棉，都能卖个好价钱。所以你该明白，这些经济因素，再加上田园景与休闲生活的引力，使我在告别牲棚和农田四十余年后，又一次想重旧业。当然，我不会因此而富裕起来，因为你那些在北卡罗来纳的姑姑们已快把我榨了，但收总会有一增加。不过，前面提及的那些疑惑和困难又让我望而却步。斯汀戈，我因此想到，你可以解决这个两难问题。

我的意思是说，你到这农场住下来，我不在时由你充当农场主。我几乎可以想象你看到这儿时的懊恼，你的神中肯定已“可我一儿也不懂那该死的生是怎么的”之类的意思。我很清楚这一切对你是多么不适合，尤其是你在北方世界里已选择了文学之路后。但我还是请你考虑这个意见，不是因为我不允许你独自旅居野蛮的北方，而是于对你的牵挂。从你最近写来的几封信中，我可以看你在神上并不快乐，而在经济上似乎也未能超凡脱俗，不为其所困。你不必为这个农场一心，因为雨果和刘易斯这两家黑人已在那儿呆了很多年，经验很丰富。你只须表现

室里猝死。事情很突然，我想是因为脑血栓发作。他刚满六十岁，正是刚刚开始对生命有所领悟的黄金时段。他的死令我极度震惊，我到的遗憾和痛惜。当然，他的政见也十分可悲，我应该说他比墨索里尼还……右……十英里呢。但不怎么说，他还是那个在我们乡下备受称颂的“好家伙”。我失去了一位笨重、慷慨还有些执拗的伙伴。弗兰克在许多方面都称得上是一个悲剧人。他是一个鳏夫，孤孤单单，一直为失去惟一的儿而悲哀。可能你还记得，就在不久前，他的儿小弗兰克在阿尔伯·桑德的一次捕鱼事故中溺而死。老弗兰克后没留下一个亲人。这是我写这封信的主在原因，我想让你明白我为什么先要写这么多。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

弗兰克的律师几天前来拜会我，并通知我说，我是弗兰克遗产的主要继承人。这太让我吃惊了。弗兰克没有什么积蓄，也没有投资。他和我一样，不过是靠工资吃饭的层人士，一直在有如大的远洋一样的风险四伏的生意场上跌跌绊绊。这也是我的后悔之，我早该给你寄去一张金额足够的即付支票，以减轻你在文学园地里辛勤耕耘的压力。多年来，弗兰克一直是南安普顿县一个小型农场的“遥控”地主；自南北战争以后，那里便成为霍布斯家族的领地。弗兰克留给我的就是这个农场。他在遗嘱里说，我当然可以随意置农场，但最好能像他那样继续植。这六十英亩生地不仅能带来一些微薄的利，还拥有令人愉快的葱郁的田园风光，以及一条鱼的丽小溪。那个地方我曾去过好几次，弗兰克一定知我是多么喜它。