阅读情之网最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

“比《一个在无声的琴弦上演奏的浪汉》还吗？”

“他刚才一直在跟我谈这个，”莫娜说，“听起来很不错。”

没人动，他们只是放纵地笑着。显然，他们跟他很熟，这个向厄姆·尤德。他们中的一个人用依地语说了几句话，内厄姆·尤德不兴却又有些洋洋自得地笑了笑，无助地看着我们。

他突然意识到自己招来了许多听众。“回家去！”他喊，挥动双臂驱赶人群。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“好啊，”我说，“为什么不呢？”

内厄姆·尤德突然来：“那不值一提。《大地的成长》使他获得诺贝尔文学奖。而《神秘》却无人知晓。让我来解释吧……”他停了一下，转吐了痰。

在那个罗尼亚人的地方我遇见了一个我原先的送信人，夫·奥林斯基。他曾经是格兰特大街办公室的夜班送信员，我对他印象很，因为办公室被抢的那天晚上，保险柜被翻了个底朝天，奥林斯基也被打得死去活来（实际上，我一直想当然地认为他已经死了）。当时是应他本人的要求我才把他安排在那儿，因为那是个对外机构，而他又能讲差不多八语言。奥林斯基以为他能挣到很多小费，每个人都不喜他，包括他的那些同事。每次我碰见他时，他总是在跟人聊特拉维夫聊个没完。总是特拉维夫和布洛涅一萨尔一莫尔（他要把信件送到所有的停泊船只的港，不过大多数信件都是特拉维夫的）。不怎么说，在那个“事故”发生之前，我曾派他去过一次坎那尔，那儿有一个“海滨”。我用“海滨”这个词是因为每次奥林斯基说到布洛涅一萨尔一莫尔，他总要提起他去洗过澡的＊海

的货。

他又笑了，这次有些羞怯。“他们像孩，”他说，“等等我，我给他们讲一个寓言。你们知寓言吧？这是关于一匹绝的长着三条的的故事，我只能用依地语讲……请你们原谅。”

我知霍斯特大街有个小地方，在一个地下室。罗尼亚的吉卜赛人开的，我们喝酒再聊聊《神秘》好吗？你们有钱吗？我这儿只剩下两二分钱了。“他又笑了，这次却像个大酸果馅饼。一路上他不停地用他的帽指这指那，有时他还停下来同一个朋友真诚地聊几分钟。”对不起，“他会说，上气不接下气地跑回来，”不过我以为我可能会借到一儿钱，那是一家依地语报纸的编辑——不过他比我还穷。你们还有儿钱，是吧？下次我请。“

“我们是鞋上的边吗？你们怎么了？我难要租一个大厅才能同一位朋友私下说话吗？这儿不是苏联。回家去……走！”他又挥起手臂。

“他们想让我用依地语给他们背诵一段。”

“不，最好不解释。到你的卡内基图书馆去找一本。你们用英语怎么说来着？《神秘》？差不多一样的——不过‘神秘’更好一儿。更神秘儿，不是吗？”他咧嘴笑了笑，帽沿又遮住了他的睛。

“现在，”他说，转抓住我们俩的胳膊，“现在我们要去个地方听听音乐。

开始讲依地语的一瞬间，他的表情完全变了。看上去那么严肃、悲伤，我觉得他随时随地都会哭来。可当我转脸瞧他的观众时，却见他们在轻声暗笑。他的表情越严肃越悲痛，听众就越开心，最后他们终于放声大笑。内厄姆·尤德却始终忍住不笑，他向狂笑的听众严厉地望了一结束了他的故事。

“他是指《神秘》。”莫娜说。

“你说什么？”我淡淡地问。

“说你的纳特·哈姆森。他写的这本最了不起的书，它的德文名字就叫《神秘》。”

“对，就是《神秘》。”内厄姆·尤德喊。